"أسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear
• heard
• Listen
• Look
• hearing
• listening
• Hey
• I get
• I have

If I hear no objection, we shall act accordingly.
وما لم أسمع اعتراضا، سنتصرف على هذا النحو.

Unless I hear any objection to that proposal, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
ما لم أسمع أي اعتراض على اقتراحي، فسأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف على هذا النحو.

If I hear no objection, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 to Mr. Lamamra.
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن المجلس يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت إلى السيد لعمامرة.

I've never heard of free men fighting in the pits.
لم أسمع أبداً عن رجال أحرار يقاتلون في الحلبات

Now, Listen, you're gonna be nice to those visitors, you promise me?
أسمع الأن ستكون لطيفاً مع هؤلاء الزوار هل تعدني بذلك ؟

He called me and his caller ID was always blocked so, Look.
إنه كان يتصل بيّ وهوية المتصل كانت دوماً محجوبة، لذا أسمع

Today I hear no solidarity with the many people in the Middle East who are being repressed and slaughtered every single day for demanding their freedom.
ولا أسمع اليوم أي تضامن مع العديد من الناس في الشرق الأوسط الذين يجري قمعهم أو قتلهم في كل يوم بسبب مطالبتهم بحريتهم.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to adopt this recommendation.
ما لم أسمع اعتراضاً، هل لي أن أعتبر أنّ اللجنة تودّ أن تعتمد هذه التوصية؟

If I hear no objection, it will be so decided.
وإذا لم أسمع اعتراضا، سيتقرر اﻷمر على هذا النحو.

If I hear no objection, it will be so decided.
إذا لم أسمع اعتراضا، سيتقرر اﻷمر على هذا النحو.

If I hear no objection, it will be so decided.
إذا لم أسمع اعتراضا، فسيتقرر اﻷمر على هذا النحو.

Nevertheless, we have tried to work under the deadline we agreed upon on Thursday and now I hear requests for flexibility.
ومع ذلك، حاولنا العمل في إطار الموعد النهائي الذي اتفقنا عليه يوم الخميس ولكنني أسمع اﻵن طلبات بإبداء المرونة.

It's been four days. I haven't heard from him since.
مضت أربعة أيام ولم أسمع عنه شيئًا من حينها

Hey, how come I've never heard of a town where 20 kiddie murders and abductions supposedly took place?
هيي,كيف لم أسمع عن بلدة حيث 20 جريمة قتل و خطف من المفروض حصلت فيها ؟

How come I ain't heard nothing about a bachelor party yet?
كيف لي لم أسمع أي شيء بخصوص حفلة توديع العزوبية؟

I know how much you hate needles. Listen, new orders.
أنا أعلم كم تكره الأبر أسمع , أوامر جديدة

But Listen, you-you never have to worry about letting me down.
ولكن أسمع , لا يجب عليك القلق حول تخييب آمالي

Sorry to bother you. Listen, this is gonna sound a little weird.
أسف لأزعاجك ، أسمع ، هذا سيبدو غريباً أنا ضابط شرطة

Look, uh, I think I'm too drunk to go, and I don't feel comfortable asking your mom for free food.
أسمع .. أظن أنني سكران للغاية على الذهاب ولا أشعر أنني مرتاح بأن أطلب من والدتك طعام مجاني

I hear there are some doctors there that want to have a Look at what real beauty looks like.
أسمع هناك بعض الأطباء هناك والتي تريد أن يكون لها نظرة في ما هو الجمال الحقيقي يبدو.

I keep hearing the blender, and I think she's making margaritas.
لا أنفـك أسمع صوت الخلّاط أعتقـد أنهـا تحضـر كوكتـال المرغـاريتـا

Let me hear at least your breathing if you are listening to me.
دعني أسمع لتنفسك على الأقل إن كنت تستمع لي

Yeah, I get that a lot. I blend.
أجل ، أسمع هذه الملحوظة كثيراً ، أنا أختلط

I'd love to Listen, but I have a business to run.
أحّب أن أسمع إليك , لكن لدّي . أعمالي لأنمو