"أعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you
• know you're
• know you were
• know that you
• I knew you
• knew you'd
• know you've
• knew you were
• you know
• I know that
• know you are

That's not fair. I know you're angry. Look, I'm angry, too.
هذا غير منصفاً، أعرف أنك غاضبة اسمعي، أنا غاضب أيضاً

Be strong in your new resolution, and I know you'll be happier.
كن قوياً في قرارك الجديد وأنا أعرف أنك ستكون أكثر سعادة

That's how I know you're one of the primary decision makers.
كيف لي ان أعرف أنك واحد من صناع القرار الابتدائية.

I know you got them. I shoved them under your door.
أعرف أنك حصلت عليهم لقد وضعتهم لك من تحت الباب

I know you did things for her out of your own pocket.
ونزهاتها وجلسات علاجها، أعرف أنك قدمت لها مساعدات من مالك الخاص.

I know you do the live music thing and everything else, but don't you wanna make some money?
أعرف أنك تصنع تلك الموسيقى ..على الهواء وكل شيء لكن الا تريد أن تجني بعض المال؟

Clay, I know you're asking yourself why you're on these tapes.
كلاي، أعرف أنك تتساءل لم أنت موجود على هذه الأشرطة

Thanks for coming. I know you'll think it's worth the effort.
شكراً على مجيئك أعرف أنك ستعتقد أن الأمر يستحق جهدك

I know you're not, because I'm me, but we both know we don't work in a rational business.
أعرف أنك لست كذلك لأن هذا أنا، لكننا كلانا نعرف أننا لا نعمل في عمل منطقي

Okay. How do I know you won't come after us?
حسناً، كيف لي أن أعرف أنك لن تسعى وراءنا؟

I know you're not satisfied with what you've learned.
أعرف أنك لست راضياً بما عرفته وسيستمر بحثك

Listen, I know you've gone over all this with Detective Suby... but would you mind telling me what happened?
أعرف أنك تشعرين بسوء المفتش سوبي ليس سهلاً في التعامل هل تمانعي أن تخبريني ماذا حدث ؟

You can still walk away from this I know you're tired
أنت مازلت تسير بعيداً عن ذلك أنا أعرف أنك تعب

Count. Forgive my rushing in, but I know you appreciate initiative...
أيها الكونت, اعذرني على اندفاعي لكني أعرف أنك تقدر المبادرة

Well, how was I suppose to know you were on speakerphone?
حسنا, كيف تم أفترض ل أعرف أنك على مكبر الصوت؟

I know that you'll make the right choice this time.
أنا أعرف أنك لن تجعل الخيار الصحيح هذه المرة.

I knew it. I knew you could do it, man. Come here.
كنت أعرف أنك قادر على ذلك يا رجل، تعال إلى هنا

I always knew you'd recognize I was the superior choice.
كنت دائما أعرف أنك سوف تعترف كنت الخيار متفوقة.

Well, the truth is, I knew you were safe, and with all the things that we had to do,
حسنا، الحقيقة هي، كنت أعرف أنك لم يصابوا بأذى، ومع كل الأشياء التي كان علينا أن نفعل،

And you always watch me, so I know you know how.
وأنت تشاهدني دائماً ، لذا أعرف أنك تعرف كيفية إعداده

I know you are coming. You and that Englishman.
كنت أعرف أنك ستأتي أنت وذلك الرجل الإنجليزي