"أعضاء لجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• members of the Committee on
• members of the Commission on
• Committee members
• membership of the Committee on
• the members of the Committee
• of the members of the Commission
• members of the Committee of
• Commission members
• member of the Committee on
• members of the Committee for
• of members of the Committee
• members of the Commission of

members of the Committee on THE RIGHTS OF THE CHILD
أعضاء لجنة حقوق الطفل الذين تنتهي مدة ولايتهم في

members of the Committee on THE RIGHTS OF THE CHILD
أعضاء لجنة حقوق الطفل الذين تنتهي مدى ولايتهم في

It was circulated to members of the Commission on Narcotic Drugs for review and comments.
وعُمِّمت الخطة على أعضاء لجنة المخدرات لاستعراضها والتعليق عليها.

Collaborative actions on finance and investments proposed to Facilitation Committee members
اقتـراح إجـراءات تعـاونية تتعلــق بالتمويل والاستثمارات على أعضاء لجنة التيسير

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 112 to 113 and to appoint Sierra Leone as a member of the Committee on Information.
تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 112 إلى 113 وتعيين سيراليون عضوا في لجنة الإعلام.

the members of the Committee for the International Year also participated in an initiative of the global foundation for democracy and development.
وأيضا شارك أعضاء لجنة السنة الدولية في مبادرة للمؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية.

Any complementary standards should not undermine or duplicate existing standards, and all relevant stakeholders should be associated to the process, including members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
وينبغي ألا تقوض أي معايير تكميلية المعايير القائمة أو تكون تكرارا لها، وينبغي إشراك جميع الأطراف المعنية، بمن في ذلك أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري، في العملية.

That the Ad Hoc Committee invite the members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to exchange views on its concrete proposals.
أن تدعو اللجنة المخصصة أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى تبادل الآراء بشأن مقترحاتها المحددة.

The Special Rapporteur also had the opportunity to exchange views with members of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
كما سنحت للمقرر الخاص فرصة تبادل الآراء مع أعضاء لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

members of the Committee on Migrant Workers whose terms are due to expire on 31 December 2011
أعضاء لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين الذين تنتهي عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

The Chinese delegation has noted the hard work of the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
ويلاحظ الوفد الصيني العمل المضني الذي يقوم به أعضاء لجنة حدود الجرف القاري.

In accordance with the wishes of certain members of the Commission on Human Rights, the numerous communications received on this matter have not been examined.
وبناء على رغبة أعرب عنها بعض أعضاء لجنة حقوق اﻹنسان لم يتم النظر في البلاغات العديدة التي وردت بشأن هذا الموضوع.

The reproduction and circulation to the members of the Commission on Human Rights, as before, of the replies received from Governments;
`4` استنساخ الردود الواردة من الحكومات وتوزيعها على أعضاء لجنة حقوق الإنسان كما كان متبعاً من قبل؛

Designate the HLPE Steering Committee members (para 44)
تعيين أعضاء لجنة التسيير التابعة لفريق الخبراء

UNHCR's Senior Management Committee members were tasked to follow up on addressing its findings.
وكُلِّف أعضاء لجنة الإدارة العليا للمفوضية بمتابعة استنتاجات مكتب المفتش العام.

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 93 to 95 members and to appoint Liberia and Mozambique as members of the Committee on Information.
تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة اﻹعلام من ٩٣ إلى ٩٥ عضوا وتعيين ليبريا وموزامبيق عضوين في لجنة اﻹعلام.

The present note by the Secretariat has been prepared on the basis of an outline provided by the members of the Committee of Experts on Public Administration.
أعدت الأمانة العامة هذه المذكرة استناداً إلى مخطط مقدَّم من أعضاء لجنة خبراء الإدارة العامة.

Moroccan officials again questioned the impartiality and objectivity of Identification Commission members and warned that the referendum would not be held if any person originating from the Sahara were denied the right to participate.
وشككت، علاوة على ذلك، في نزاهة وموضوعية أعضاء لجنة تحديد الهوية، وحذرت من أن الاستفتاء لن يجرى إذا حُرم أي من الأشخاص الصحراويي المنشأ من الحق في الاشتراك في هذا الاستفتاء.

The General Assembly decides to increase the number of members of the Committee on Information from ninety-eight to ninety-nine and to appoint Saudi Arabia as a member of the Committee.
تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 98 إلى 99 عضوا وتعيين المملكة العربية السعودية عضوا في اللجنة.

In the same resolution, the Council extended the mandate of the Special Rapporteur for one year and designated him to be one of the three members of the Commission of inquiry.
وفي القرار نفسه، مدد مجلس حقوق الإنسان ولاية المقرر الخاص لفترة سنة واحدة وعينه عضوا من أعضاء لجنة التحقيق الثلاثة.