Yeah, but I would rather make no money and live less shitty. | Open Subtitles | نعم, لكن أفضل أحضى بمال قليل لكن لا أعيش في قذاره |
You've met my wife; why would I want to live longer? | Open Subtitles | لقد قابلت زوجتي لماذا أريد أن أعيش لمدّة أطول ؟ |
How could I live with myself if I abandoned my duty? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أعيش مع نفسي إذا تخليتُ عن واجبي؟ |
If my stuff is here, I'll just end up living here again. | Open Subtitles | إذا كانت أغراضي هنا، سينتهي بي الحال أعيش هنا مرة أخرى |
I do what I'm told. I get to live a nice life. | Open Subtitles | إذا فعلت ما يطلب مني أتمكن من أن أعيش عيشة كريمة |
I had to, Thomas. I couldn't live with what I'd done. | Open Subtitles | يجب علي، ثوماس، لا أستطيع أن أعيش أو أحتمل فعلتي. |
And God knows we could spend the rest of our lives judging each other, but that's not how I want to live anymore. | Open Subtitles | والرب يعلم أنه بامكاننا ان نقضي ماتبقى من حياتنا نحكم على بعضنا البعض, ولكني لا أريد ان أعيش على هذا النحو |
I clearly told Shanaya that I live with my father.. | Open Subtitles | لقد أخبرت شانايا بوضوح أنني أعيش مع أبي.. |
So PP, you live your life, and let me live mine. | Open Subtitles | عش حياتك إذاً يا بي بي، و دعني أعيش حياتي. |
Why do you think the Devil let me live? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن الشيطان الأحمر تركني أعيش ؟ |
Would you believe me if I said I couldn't live without you? | Open Subtitles | هل تصدقينني إذا، قلت إني لا أستطيع أن أعيش من دونك؟ |
Hmm. I will live with that forever, but this is about you. | Open Subtitles | سوف أعيش مع ذلك الذنب للأبد لكن هذا الأمر بشأنك أنت |
What, can't you tell that I live to be a Delta? | Open Subtitles | ما، لا يمكن أن أقول لكم أن أعيش لتكون دلتا؟ |
I'm gonna say it anyway, because I live in America. | Open Subtitles | سوف أقوله على أية حال لأنني أعيش في أمريكا |
I can live with that if you are with me, but I can not live without trying. | Open Subtitles | أستطيع العيش مع ذلك إذا كنت معي ولكنني لا أستطيع أن أعيش دون أن أحاول |
I wanted to retire, live like a normal person for once. | Open Subtitles | أردت أنْ أتقاعد و أعيش كشخصٍ طبيعي ولو لمرة واحدة |
I've sort of been living under a rock these days. | Open Subtitles | إنّي أعيش في عزلة عن مُجريات الأمور هذه الأيّام. |
I can't keep living with a demon inside of me. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أعيش حياتى مع شيطان بداخلي. |
I was living in a friend's walk-in closet, at the time. | Open Subtitles | كنت أعيش في غرفة صغيرة لأحد أصدقائي في ذلك الوقت. |
Too many years I've lived in your shadow, considered your inferior. | Open Subtitles | سنوات و أنا أعيش تحت رحمتك معتبر أقل شأنا منك |
Then he followed me around, living wherever, doing anything to survive. | Open Subtitles | كان يتبعني حيثما أعيش يقوم بأي شيء من آجل البقاء |
Turns out I was living with the greatest intelligence agent alive. | Open Subtitles | ولكن تبين بأنني كنت أعيش مع أعظم عميل مُخابرات حي. |
♪ And now I'm livin'in correctional facilities ♪ | Open Subtitles | ♪ و الآن أنا أعيش في الإصلاحية ♪ |
I am so happy to be living here, you have no idea. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنني أعيش . هنا ، ليس لديك فكرة |