"أغرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weirdest
• the strangest
• Get out
• weirder
• stranger
• Fuck
• weird
• lost
• strange
• most
• the oddest

Well, that was the weirdest thing I've ever seen.
حسناً, ذلك كان أغرب شيء رأيته على الإطلاق

weirdest ambulance race in history is about to begin.
أغرب سباق لسيارات الاسعاف في التاريخ سيبدأ الآن

This is the strangest greeting card I've ever seen.
هذه هي أغرب بطاقة المعايدة رأيتها في حياتي.

Fuck, Ricky. Get out of here. You do not belong here.
تبا لك ريكي ، أغرب عن وجهي ليس من المفترض وجودك هنا

I thought it'd be weirder. Bean bags, couple swings, maybe.
ذلك سيكون أغرب شيء، وسادات مقعد، كراسي هزازة، ربما.

(exhales) I mean, i realize us dating each other's exes is stranger
أعنى أنى أدرك أن كلاً منا تواعد الحبيب السابق للأخرى أغرب

I won't even bother asking this time. Now Fuck off!
ولن أهتم حتى بمسآئلتك قبلها والآن أغرب عن وجهي

Thanks for inviting me to the weirdest party ever.
‫شكراً لدعوتك لي ‫على أغرب حفلة على الإطلاق

No. I just had the weirdest conversation of my life.
لا ، لقد أنهيت للتو أغرب محادثة في حياتي.

Well, I'll see you tonight for the weirdest second date ever.
حسناً ، سأراكِ الليلة في أغرب موعد ثاني على الإطلاق

Somehow he gets thoughtful sitting by himself so much, and he thinks the strangest things you ever heard.
بطريقة ما يسترسل في التفكير عندما يجلس بمفرده، ويفكر في أغرب الأمور التي يمكنك السماع عنها

Well, that's probably the strangest injury you've had all night, right?
حسنا, هذا غالبا أغرب جرح مر عليك طوال الليلة, صحيح؟

You're probably right. What's the strangest pet you've ever had?
ربّما أنتِ محقّة ما أغرب حيوان أليف حصلتِ عليه؟

Now Get out of my face while I confer with my client.
والآن أغرب عن وجهي بينما أنا أقوم بمشاورة عميلي

Got me nowhere. Get out of my sight!
أنظر إلى ما أوقعتنى به هذه المره أغرب عن وجهى

But not weirder than the vault that housed a supernatural creature.
ولكن ليس أغرب من قبو الذي يضم مخلوق خارق للطبيعة.

Ok, this day's been so weird for me, I never stopped to think it's gotta be ten times weirder for you.
حسناً ، هذا اليوم غريب بالنسبة لي أنا لم أتوقف عن التفكير بأن ذلك أغرب عشرة أضعاف بالنسبة لكِ

Hard to argue with it now, stranger things have happened.
ها أنت من الصعب الجدل الآن حدثت أمور أغرب

No stranger than when Darth Vader was a meter maid.
ليس أغرب من عندما كان دارث فيدر مأمور المواقف

You just got detention. And Mrs. Jamison... - Fuck off, Ingvoll.
انت فقط حصلت على فصل مدرسي أغرب عن وجهي ..

Of course, baby, but here's the weird thing. I have literally been through this book cover to cover.
نعم بالتأكيد حبيبتي ، ولكن اسمعوا أغرب شيء لقد قرأت هذا الكتاب من الغلاف إلى الغلاف

Hey, pal, you heard the girl. Get lost!
أنت ايها الشاب, لقد سمعت الفتاة, أغرب من هنا

There once was a man who lived a life so strange, it had to be true.
كان هناك رجل يحيا حياة في غاية الغرابة، أغرب من أن تكون حقيقة.

Mm, well, sometimes I feel that way, too. Oh. I mean, honestly, that is the most grotesque country I have ever been to
حتّى أنا، أشعر بذلك أحيانا أيضاّ. صِدقاً، تلك أغرب دولة

You are the oddest bunch of agents I've ever worked with.
أنتم أغرب مجموعة من العملاء سبق وعملتُ معهم.