"أقضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spend
• spent
• having
• take
• Finish
• get
• Have
• hang
• end
• down
• I'm spending
• out
• vanquish

My cat, Puddles, he gets really jealous when I spend too much time on, his diabetes is acting off.
قطتي، البرك، و يحصل غيور حقا عندما أقضي الكثير من الوقت على، مرض السكري له يتصرف خارج.

I mean, sure, I Have a good solve rate, but I spend most of my time protecting beasts and chasing ghosts, so...
اعني , أَنا متأكّدُة, ,عِنْدي حلول بمعدلات جيدة لكنني أقضي أغلب وقتي بحماية الوحوش و ملاحقة الاشباح , لذا تيس

How could you let me spend a night in jail?
كيف طـاوعتك نفسك لتتركيني أقضي الليلة في السجن ؟

Even if I could spell, the last thing I'd wanna do... is spent my time in a newsroom.
حتى اذا كنت استطيع ان أتهجى فآخر شئ أريد ان افعله أن أقضي وقتي بغرفة الأخبار

Regardless of how we got here, i'm having a really good time.
بغض النظر عن كيفية قدومنا إلى هنا، أنا أقضي وقتاً جميلاً

I don't wanna spend what's left of my life without you.
لا أريد أن أقضي ما تبقى من حياتي من دونكِ

I just wanted to spend some time with my daughter.
لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي.

'Cause you don't want me to spend time with my family?
لأنكي لا تُريدن أن أقضي بعَض الوقت مع عائلتي ؟

I spend three days away and I come home to this?
أقضي ثلاثة أيام في الخارج وأعود إلى المنزل إلى هذا؟

And I wanted to spend more time with my kids.
و أردت أن أقضي المزيد من الوقت مع أطفالي

Did you seriously just suggest that I spend the afternoon saying a sappy good-bye to Stefan instead of saving his life?
هل بجدية أقترح فقط أن أقضي فترة ما بعد الظهر قائلا ان أخضر وداعا لستيفان بدلا من إنقاذ حياته؟

So I spend the next six weeks bombing Caliphate territory.
حنى أقضي الستة أسابيع القادمة أقصف أراضي جيش الخلافة

And I spend very little time in German brothels.
وأنا أقضي وقت قليل جداً ببيوت الدعارة الألمانية.

'Oh, when I'm gone, I'll spend every moment I can''remembering you.'
عندما أرحل , سوف أقضي كل لحظة اقدر عليها في تذكرك

Please just let me Have one night of pure joy if I'm gonna Have to spend the rest of my youth behind bars.
رجاءً دعيني أحصل على ليلة واحدة من السعادة النقيّة إذا كان يجب عليّ أن أقضي البقية من شبابي الغالي خلف القضبان

I could spend my spare time doing stupid hand exercises.
يمكنني أن أقضي وقت فراغي في تدريبات غبية لليد

It took up a lot of hours and I wanted to spend more time with the family.
لقد كان عملي يتطلب ساعات عمل أكثر و علي أن أقضي وقتاً أطول مع العائلة

The most depressing place on earth, or at least it was when I spent my childhood holidays here.
إنها المكان الأكثر إحباطاً بالعالم على كل، كانت كذلك عندما كنت أقضي إجازاتي هنا في صغري

You know, Reeko, I'm really having a good time this summer.
هل تعرف, ريكو, أنا بالفعل أقضي وقتاً ممتعاً هذا الصيف.

You know, I was thinking I'd take a long weekend.
أتعلم، كنتُ أفكر بأن أقضي ،إجازة نهاية أسبوع طويلة

My knife along his neck, and when he was dead, I would Finish finally.. With pirates's life.
سكيني في عنقه ومات، سوف أقضي أخيرًا على حياة القراصنة.

But I'm on my own time here, so, if this is all going somewhere, get to it already.
لكني أقضي وقتي الخاص هنا، لذا، إذا كان هذا يقودنا إلى مكانٍ ما، لنحظى بهِ بالفعل.

Because if I wanted to spend time with a guy old enough to be my dad, I'd go home and hang with my dad.
لأنني إذا كنت أريد أن أقضي وقتا مع رجل كبير بما فيه الكفاية ليكون أبي, لكنت ذهبت الى البيت وتسكعت مع أبي

Shut your fucking mouth or I'll end you right now.
أغلق فمك اللعين . أو سوف أقضي عليك حالاً

Spending so much time with a woman who has been so vicious and inhumane to you, my beloved, is wearing me down.
هو أن علي أن أقضي وقتاً طويلاً مع المرأة التي عاملتك بكل قسوة ووحشية يا حبيبتي وهذا ما يقضّ مضجعي.

I'm pregnant. I'm spending my last months of freedom in bed.
أنا حامل، أقضي أشهري الثلاثة الباقية من الحرية في فراشي

However, in order to wipe out the Dark Stone first,
و لكني لكي أقضي أولاً علي منظمة الحجر الأسود

I've been studying the book. I know how to vanquish demons...
لقد كنت أدرس الكتاب .. أعرف كيف أقضي على مشعوذ