"ألب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alp
• Alpes

Communication No. 466/2011: Alp v. Denmark 398
البلاغ رقم 466/2011، ألب ضد الدانمرك 522

I was at university with Alp after that.
لقد كنت في الجامعة مع ألب بعد ذلك

Submitted by: Nicmeddin Alp (represented by counsel, Niels-Erik Hansen)
المقدم من: نجم الدين ألب (يمثله محام، نيلز - إريك هانسن)

Communication No. 466/2011: Alp v. Denmark
البلاغ رقم 466/2011، ألب ضد الدانمرك

114. In 2000, with the financial support of the Mairie de Divonne, Département de l’Ain, the Region of Rhône Alpes and the Canton of Geneva, in the framework of the European Union Interreg II programme, five seminars were organized to test the CIFAL concept:
114 - في عام 2000، وبفضل الدعم المالي الذي قدمته بلدية ديفون، في مقاطعة لين، منطقة الرون ألب وكانتون جنيف، نُظمت في إطار برنامج الاتحاد الأوروبي الأقاليمي الثاني خمس حلقات دراسية لاختبار مفهوم برنامج التعاون اللامركزي والتنمية الاجتماعية، تناولت ما يلي:

Nicmeddin Alp (represented by counsel, Niels Erik Hansen)
المقدم من: نجم الدين ألب (يمثله محام، نيلز - إريك هانسن)

No, different kinda Alp. Alpe, with an E.
لا مختلف ليس ألب ولكن ألبي

41. Ms. Alp (Turkey) said that her country had voted in favour of the draft resolution in the belief that the recommendations of the Council must be noted in a non-selective manner.
41 - السيدة ألب (تركيا): قالت إن بلدها صوت لصالح مشروع القرار إيمانا منه بأنه ينبغي الإحاطة علما بتوصيات المجلس بطريقة غير انتقائية.

- You must know Alp.
-لابد من انك تعرف ألب.

Mr. Cenk Alp Durak (Turkey)
السيد جنك ألب دوراك (تركيا)

139. Complaint No. 466/2011 (Alp v. Denmark) concerned a Turkish national, who claimed that his deportation to Turkey would expose him to a risk of torture, on account of his previous political activities for the Kurdistan Liberation Party and his failure to complete military service, and that the State party had failed to conduct a medical examination to verify his allegations of past torture, which allegedly had taken place in 1980.
139- الشكوى رقم 466/2011 (ألب ضد الدانمرك) تتعلق بمواطن تركي ادعى أن ترحيله إلى تركيا من شأنه أن يعرضه لخطر التعذيب، على أساس أنشطته السياسية السابقة في إطار حزب تحرير كردستان، ونتيجة عدم إتمامه الخدمة العسكرية، وادعى أن الدولة الطرف لم تقم بإجراء فحص طبي للتحقق من ادعاءاته المتعلقة بالتعذيب الذي تعرض له في الماضي، والذي ادعى أنه حدثت في عام 1980.

114. In 2000, with the financial support of the City Hall of Divonne, the Department of Ain and the Rhône Alpes Region in France; and the Canton of Geneva in Switzerland, in the framework of the European Union Interreg II programme, five seminars were organized to test the CIFAL concept:
114 - في عام 2000، وبفضل الدعم المالي الذي قدمته بلدية ديفون في مقاطعة آين، بفرنسا؛ وإقليم ألب الرون وكانتون جنيف، بسويسرا، نُظمت في إطار برنامج الاتحاد الأوروبي الأقاليمي الثاني خمس حلقات دراسية لاختبار مفهوم برنامج التعاون اللامركزي والتنمية المستدامة، تناولت ما يلي: