"ألوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• colors
• color
• colours
• colour
• kinds
• paint
• colored
• coloring
• Alwan
• Alavan
• paints
• color-blind
• types of

No black, no yellow,'cause those are gang colors.
ليس الأسود، ولا الأصفر لأنّ هذه ألوان عصابات

I'm studying decomp rate of various colors of ink to see if we can use tattoos to help determine time of death.
أنا أدرس معدل ديكومب من ألوان مختلفة من الحبر لنرى اذا كنا نستطيع استخدام الوشم للمساعدة في تحديد وقت الوفاة.

Such bold colors as befit the brave soldiers of your sovereign.
يا لها من ألوان جريئة كما يليق بجنود بلادك الشجعان

And is Dr. Masters' color palette warm or cool?
وهل لوح ألوان دكتور ماسترز دافئ أم بارد؟

A group of children handed out red and yellow roses representing the colours of the UDHR 60 logo.
وحملت مجموعة من الأطفال زهوراً حمراء وصفراء اللون تمثّل ألوان شعار الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي.

They're all flat on, there's no depth, there's no colour.
كلها سطحيه , لا يوجد تعمق ولا يوجد ألوان

She changed them into colors, so beautiful, so bold.
قامت بتغييرهم إلى ألوان ، جميلة وقاتمة للغاية

We painted today at school. I learned 10 new colors.
لقد قمنا بالتلوين اليوم بالمدرسة وتعلمت 10 ألوان جديدة

Is anyone else seeing colors that don't exist in real life?
هل يرى أحد آخر ألوان لا توجد في العالم الحقيقي؟

A lot of Herbie fans here today wearing Herbie's colors.
العديد من مشجعي هيربي هنا اليوم يلبسون ألوان هيربي

color in charm, color in manner, all colors full of flavor.
ألوان فى السحر.. ألوان فى الاسلوب كُلّ الألوان غنيّة بالنكهة.

I bought extras in Rock colors and thought it would be so fun if we all wore them.
لـقد اشتريت مجموعـة إضافية بـ ألوان نادي الروك وظننت أنـه سيكون من الجميل لو ارتدينـاها جميعاً

Yeah, people like to wear bright colors these days.
الناس يحبون أن يرتدوا ألوان مشرقة هذه الأيام.

Is that serious? Ah! color will drain from your skin.
هل الأمر بتلك الدرجة من الخطورة؟ ستجف ألوان بشرتكم

Well, hopefully, by looking at the image under different color filters, we can at least get some of the digits.
نعم، على أمل أنّ النظر للصورة باستخدام مرشحات ألوان مختلفة سيمكننا من الحصول على بعض الأرقام على الأقل

Peru has an ongoing commitment with the United Nations, a commitment with humankind without races, colours or distinctions.
ولدى بيرو التزام جارٍ مع الأمم المتحدة، التزام مع البشرية بدون أعراق أو ألوان أو مزايا.

Will there be colours like these when the sun sets?
هل سيكون هناك ألوان مثل هذه عند غروب الشمس؟

I was in the void for so long, the colours of this world almost blinded me, Jack.
لقد كنت في العدم لوقت طويل ، حتى كادت ألوان هذا العالم تعميني يا جاك

After the official ceremony on that date, the iSeek colour scheme was changed to blue and green to reflect change and more hopeful times.
وعقب الاحتفال الرسمي في ذلك التاريخ، غُيِّرت ألوان الموقع إلى اللونين الأزرق والأخضر لتعكس تغييرا وأزمنة أكثر تفاؤلا.

Some receive all kinds of subsidies and preferential tariffs, which transform their products into privileged goods.
فالبعض يتلقون كافة ألوان الدعم وينعمون بالتعريفات التفضيلية، التي تحول منتجاتهم إلى سلع تحظى بحصانة خاصة.

-And...and I'm quite sure that stain on his t-shirt isn't blood, but cherry juice or tomato ketchup or red watercolor paint,
أنا متأكّد أن تلك البقعة على قميصه ليست دماً لكنّها عصير كرز، أو صلصة طماطم أو ألوان مائيّة حمراء

Yeah, it's a party game where boys get the girls to wear different colored lipsticks while they have oral sex.
أجل إنها لعبة حفلة حيث يجعل الأولاد البنات يضعون ألوان مختلفة من أحمر الشفاه بينما يقومون بجنس فموي

They put artificial coloring and preservatives in that crap.
إنهم يضعون ألوان صناعية وحافظات في تلك القذارة

On 14 May, for instance, NISS officers searched the premises of the Arabic-language newspaper, Alwan, confiscating property and indefinitely suspending publication of the paper.
وفي 14 أيار/مايو، على سبيل المثال، قام رجال جهاز المخابرات بتفتيش مقر صحيفة ألوان التي تصدر باللغة العربية وصادروا ممتلكاتها وأوقفوا صدورها حتى إشعار آخر.

12. On 9 June 1994, a number of antirevolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory at the geographic coordinates of NF3600019000 on the map of Alavan, at the heights overlooking Ahmadboroo village.
١٢ - وفي ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤، عبر الحدود عدد من العناصر المناهضة للثورة ودخلوا اﻷراضي الايرانية عند الاحداثيين الجغرافيين NF3600019000 على خريطة ألوان في المرتفعات المشرفة على قرية أحمد بورو.

My aunt has a housecat that she paints like a zebra.
عمّتي تملك منزل قطة والذي دهنته على شكل ألوان الزرد.

This is fucked up. It's a myth that dogs are color-blind.
هذا قد فاجئنى بشدة ، إنها أسطورة أن الكلاب لديها عمى ألوان

Lecture, seminar and film screening rooms equipped with a stage where various types of artistic performances can be shown;
`2` قاعة للمحاضرات والندوات والعروض السينمائية مزودة بمسرح للتمثيل ولتقديم ألوان متنوعة من النشاط الفني؛