| That was an incredibly sad ride, but I'm glad you got there. | Open Subtitles | لقد كان هذا محزنًا جدًا ولكن أنا سعيد لأنك حصلت الأسم |
| I'm glad I sent him to study in America. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني أرسلت له للدراسة في أمريكا. |
| Well, I'm glad to see it's just your courage that's wavering. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لرؤية انها مجرد شجاعتكم وهذا ما تردد. |
| I'm happy to field all questions on their behalf. | Open Subtitles | أنا سعيد بالإجابة عن جميع الأسئلة نيابة عنهما |
| Let me- - I'm happy to have an excuse to leave. | Open Subtitles | اسمحي لي بفعل ذلك ، أنا سعيد لإمتلاكي عُذراً للمُغادرة |
| I'm glad you did the responsible thing by not driving. | Open Subtitles | أنا سعيد أن كنت قد تعرضت مسؤولة ولم يؤد. |
| Maximo, listen, man. I'm glad we can finally agree on a price. | Open Subtitles | ماكسيمو , اسمع , أنا سعيد أننا أتفقنا أخيراً على سعر |
| I don't think I'll go back, but I'm glad I did it. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنني لن أعود، ولكن أنا سعيد لأني فعلت ذلك. |
| I'm glad you two are feeling more comfortable with each other. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هما الشعور أكثر راحة مع بعضها البعض. |
| I'm glad we've finally come to some kind of understanding. | Open Subtitles | أنا سعيد لكوننا وصلنا في النهاية لنوعٍ من التفاهم |
| Well, I'm glad I told you that before I died. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأني أخبرتك ذلك قبل أن أموت |
| I'm glad I reconnected with my dad after all these years. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنني عاودت الإتصال بوالدي بعد كل هذه السنوات |
| I'm glad you changed your mind about hearing Mr. Palmer's final words. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك غيرت رأيك عن سماع الكلمات السيد بالمر النهائية. |
| I'm glad the two of you had that time together. | Open Subtitles | أنا سعيد اثنين من أنت كان ذلك الوقت معا. |
| I'm happy that I was able to travel with you, Clare! | Open Subtitles | أنا سعيد بأنني كنت قادرا على السفر معك , كلير |
| Oh, it would be so easy, man. I'm happy for you. | Open Subtitles | سيكون هذا سهل للغاية يا رجل أنا سعيد من أجلك |
| I'm happy to go to this club for you, but... why don't you just go there to save you my fee? | Open Subtitles | أنا سعيد للذهاب الى ذلك المكان من اجلك , ولكن لماذا لا تذهب انت هناك وأحافظ على فاتورتي ؟ |
| I'm happy for you when good things happen to you. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك عندما تجري الأمور جيدة بالنسبة لك. |
| It's a wedding ring, actually. I... I'm happy for you. | Open Subtitles | أنه خاتم زفاف, في الواقع أنا سعيد من أجلكِ |
| Nevertheless, I am happy to report to this Assembly that Belize's record of human rights is good and worthy of emulation. | UN | وبالرغم من ذلك، أنا سعيد بأن أبلغ هذه الجمعية أن سجل بليز في مجال حقوق الانسان سجل طيب وجدير بأن يحتذى. |
| I'm so glad that you're home, sir. I am so relieved. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية أنكَ فى الوطن سيدي، أشعر براحة كبيرة. |
| Look, I am glad see you again interested in something beside Mantis, but you may take it easy, gamine. | Open Subtitles | اسمعي، أنا سعيد لأنك تشعرين بالسعادة مع شيء عدا السراعيف لكن عليك أن تتروي قليلا يا فتاة |
| - No, they're good. They taste oven fresh. - I'm pleased. | Open Subtitles | ـ انها جيدة؛ لها طعم الفرن الطازجة ـ أنا سعيد |
| But, now I'm delighted to introduce a young act... | Open Subtitles | ولكن، أنا سعيد الآن بأنأقدملكمالممثلالشاب.. |
| I'm just glad the bomb threat was a hoax. | Open Subtitles | أنا سعيد لأن تهديد القنبلة كان مجرّد خدعة |
| Oh, don't get me wrong, I'm thrilled, but what swayed you? | Open Subtitles | لا تفهميني خطأ ، أنا سعيد لكن ما الذي غيرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 