"أنتظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wait
• waiting
• Hold on
• waited
• Hang on
• expecting
• await
• I expect
• expect the
• awaiting the

If it's all the same with you, I'd rather Wait.
لو كان كله بالمثل بالنسبه لك أفضل أن أنتظر

Wait, why do you have a vault in your home again?
أنتظر , اخبرني مجدداً لماذا لديك قبو في منزلك ؟

What am I supposed to do, sit around and Wait until you get your rocks off, man?
ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل

I'm just waiting for the official all-clear from medical.
أنا أنتظر التأكيدات الرسمية للفحصوات الطبية عليها فحسب

I made my decision, and I didn't want to Wait any longer.
لقد إتخذت قرارى و لم أريد أن أنتظر أكثر من هذا

Yeah, don't forget i have that dinner tonight so, don't Wait up.
نعم، لا تنسى لدي ذلك العشاء الليلة لذلك لا تجعليني أنتظر

Ok. I'll Wait out here in case she comes back.
حسناً , سوف أنتظر بالخارج هنا في حال عودتها

Wait a minute, what, my s... My son's talking to you now?
أنتظر لحظة ، ماذا ، هل أصبح أبني يتحدث إليك الآن؟

You know, just Wait for the results and the blood work.
تعلم , أنتظر فحسب من أجل النتائج و فحوصات الدم

Oh, Wait, you don't have any associates walking around here.
اوه, أنتظر. أنت لا تملك أي مساعدين يتجولون هنا

So, have you made any other major life decisions that might affect me or should I just Wait to be surprised?
إذن هل اتخذتي أي قرارات حياة رئيسية إخرى التي قد تؤثر ألي أو يجب أن أنتظر فقط أن أفاجأ؟

Wait, no, here we go again. You know what?
أنتظر, ماذا, هل سنرجع مرة أخرى, أتعلم شيئاً؟

Well, if you don't mind, I'd rather not Wait.
حسناً، إذا كنتِ لا تمانعين أفضل آلا أنتظر

Just Wait until you're out of this goddamn country.
فقط أنتظر لحظة الخروج من هذا البلد المـُـحطم

I had to Wait till I could use my hands.
كان علي أن أنتظر حتى أتمكن من استخدام يدي.

Wow, I can't Wait to pack that into my colon.
لا أستطيع أن أنتظر حتى أضع ذلك في قولوني

I mean, here-- here I am, waiting for the last returns to carry my own home district.
أنا هنا .. ها أنا أنتظر آخر مشاركة كي أمثل فيها حيّ الذي عشت فيه

I've been waiting 20 years for someone to come around
لقد كُنت أنتظر لمدة 20 عام ليأتي شخص بالجوار

I was just waiting around to make sure everything's okay.
كنت فقط أنتظر لأطمئن أن كل شيء على مايرام

Hold on. I- - I have to get some A.1.
أنتظر ، يجب أن أحضر بعض من النوعية الممتازة

I shouldn't have waited'till now to say it, but I'm..
كان يجب ألا أنتظر كل هذه المدة ، لكن انا

There's an agreement that just popped up. Hang on.
حسنا , أنتظر , هناك أتفاقية ظهرت للتو

I'm, uh... expecting a team of subcontractors. They're at the gate.
أنتظر وصول فريق من المقاولين وهم أمام البوابة الان

I still await the reciprocal visit by my Congolese counterpart to discuss the issues raised then.
وما زلت أنتظر رد نظيري الكونغولي الزيارة لمناقشة القضايا التي أثيرت آنئذ.

I expect the full cooperation of the Syrian Arab Republic to that end.
وإنني أنتظر من الجمهورية العربية السورية التعاون التام لهذا الغرض.

I am now awaiting the formal approval of the Government of Nigeria to dispatch the fact-finding mission.
وأنا أنتظر حاليا صدور موافقة رسمية من حكومة نيجيريا على إيفاد بعثة تقصي الحقائق.