"أيقظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wake
• awakened
• Awaken
• awoke
• woke up
• woke the

Shh. You're going to Wake up Dad.
اصمت، أنت سوف تقوم بـ أيقظ أبي من النوم.

Wake up that moron in stall number three for me, would you ?
أيقظ ذلك الأحمق بالمرحاض الثالث لأجلي، هلّا فعلت ذلك ؟

Then Wake up someone I haven't thrown overboard and search the rig!
إذاً أيقظ أحد ممن لم أرميهم و فتش المكان كله

Consequently, no one can stop people who have awakened their hunger for freedom.
ونتيجة لذلك، لا أحد يستطيع أن يوقف الناس الذين أيقظ جوعهم من أجل الحرية

Your perversion has awakened something in her that she can't begin to understand.
إنحرافكَ أيقظ شيئ ما داخلها شيئ لا يمكنها البدئ بفهمه

If Cook's attack Awaken the Black Dragon we are doomed
إذا هجوم كوك أيقظ التنين الأسود سوف نفشل

And it awoke part of her mind that lies dormant in most people.
أيقظ هذا الأمر جزءاً من عقلها، والذي يقبع ساكناً عند معظم الناس

Dawson woke up the Deputy Mayor.
داوسون أيقظ نائبة رئيس البلدية

Wake the Russian bear, and it may find we've stolen its honey.
أيقظ الدب الروسي, وربما سيعرف اننا سرقنا العسل منه.

Wake up the bride, Wake her up with the green bouquet of flowering love, with the green bouquet of flowering love.
أيقظ العروس أيقظها بالباقة الخضراء من زهور الحب بالباقة الخضراء من زهور الحب

Wake up the bride, Wake her up with the green bouquet of flowering love, with the green bouquet of flowering love...
أيقظ العروس أيقظها بالباقة الخضراء من زهور الحب بالباقة الخضراء من زهور الحب

If I had that man on my side I could Wake up the people, and we would rid ourselves of Antipas and the Romans.
أستطيع أن أيقظ الشعب و علينا أن نخلص أنفسنا أنتيباس و الرومان

The kids miss you. Should I Wake up Juan Pablo?
يفتقدك الطفلان ، هل أيقظ جوان بابلو ؟

Hey, it's me. I didn't Wake Taylor, did I?
مرحباً, إنها أنا لم أيقظ (تايلور), ألست كذلك؟

I wonder if there were others or if she was the first, if her "Glowing presence" awakened something inside him.
أتساءل لو كانت هناك أخريات؟ أو أنّها كانت الأولى؟ لو أنّ "حضورها المُتوقد" قد أيقظ شيئاً في داخله.

..but he has awakened the artist in me, Your Honour.
لكنه أيقظ الفنان الذي بداخلي يا حضرة القاضي

9/11 and its aftermath awakened this nation to danger.
هجوم 11سبتمبر أيقظ الأمة على إدراك الخطر

Somehow your accident awakened this dormant region.
بطريقة أو بأخرى الحادث أيقظ هذه المنطقة بما أصابها من جمود ، إذا استطعنا العثور عليها،ومعرفة كيف تعمل

The sound that awakened my son was something he'd heard only once before.
الصوت الذي أيقظ ابني كان صوت سمعه مرة واحدة فقط من قبل

Awaken the army but our green fields cannot grow out of all that blood
أيقظ الجيش الذهبي ولكن حقولنا الخضراء لا تستطيع أن تنمو من كل تلك الدماء

The burning of oil wells and other environmentally disastrous effects of the war awoke the international community to the effect of modern warfare on the environment.
فاحتراق آبار النفط وغير ذلك من آثار الحرب الكارثية على البيئة أيقظ المجتمع الدولي على واقع أثر الحرب العصرية على البيئة.

He probably woke up the whole entire neighborhood.
لقد أيقظ كل سكان الحي على الأرجح

...woke the dog, the dog woke the grand kid, the grand kid woke the wife.
ـ آسف، سيدي أيقظ الكلب والكلب أيقظ الحفيد .. والحفيد أيقظ الزوجة.