| Where are we on the piece of condom wrapper at the scene? | Open Subtitles | أين نحن على قطعة من المجمع الواقي الذكري في مكان الحادث؟ |
| All right, so, not the bridge, Where are we headed? | Open Subtitles | حسناً، لن نذهب إلى الجسر، إلى أين نحن ذاهبان؟ |
| Enough of the chitchat. So Where are we on these book things? | Open Subtitles | حسنا توقفوا عن الحديث الفارغ أين نحن في تبرعات الكتب ؟ |
| We don't know where we are or how we got here. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أين نحن أو كيف وصلنا إلى هنا |
| Now you want to tell me where we're going? | Open Subtitles | والآن هل تريد إخباري إلى أين نحن متوجهين؟ |
| Where are we with trying to keep these people from broadcasting? | Open Subtitles | أين نحن من منع هؤلاء الأشخاص من إذاعة ما يفعلون؟ |
| OK, you got me out here. Where are we goin'? | Open Subtitles | حسناً, لقد أحضرتنى إلى هنا إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Hello, young lady, Where are we wanting to go today? | Open Subtitles | مرحباً، أيّتها الشابة، إلى أين نحن نبغي الذهابَ اليوم؟ |
| We must ask: Where are we going? and how do we get there? | UN | وعلينا أن نسأل أنفسنا: الى أين نحن ذاهبون؟ وكيف يمكن الوصول الى غايتنا؟ |
| We must ask: " Where are we going? " and " How do we get there? " | UN | وعلينا أن نسأل أنفسنا: " الى أين نحن ذاهبون؟ وكيف يمكن الوصول الى غايتنا؟ " |
| Now I have to wait another astral phase. Where are we on the, um... | Open Subtitles | أين نحن في الشيء تلك الشيء مع الشيء الآخر؟ |
| Okay, so Where are we on trace analysis from Jessica's body? | Open Subtitles | حسناً .. أذن أين نحن من تحليل الأثر على جسم جيسيكا ؟ |
| Alexa, Where are we with the attendees for the cancer cure meeting? | Open Subtitles | أليكسا, أين نحن من أستعدادتـُـنا للأجتماع حول علاج مرض السرطان |
| Monty, Where are we on tracking the origins of these communications between Hanim and Emma? | Open Subtitles | على أمورها الحساسة و نقاط الضعف مونتي . أين نحن من تتبع الأصول |
| Where are we at with Karen's wearable? | Open Subtitles | شكراً أين نحن من جهاز اللياقة البدنية لكارين ؟ |
| Where are we going to get a hovercraft in the middle of, uh, nowhere? | Open Subtitles | أين نحن ذاهبون للحصول على الحوامات في وسط، اه، في أي مكان؟ |
| Yo to the yo. Where are we at on ensuring it wasn't a networking issue? | Open Subtitles | أين نحن من التأكد أنها ليست مشكلة شبكة داخلية؟ |
| that's a mighty big "if"... how do you suggest we get in or even know where we are? | Open Subtitles | و دعونا نقر بأن هذا مجرد افتراض كيف سنتمكن من الدخول أو حتى معرفة أين نحن |
| Let the folks know where we are. It's past our curfew. | Open Subtitles | لكي يعلم رفاقنا , أين نحن لقد تجاوزنا الوقت المحدد |
| OK, don't worry. They know where we are now. | Open Subtitles | حسناً, لا تقلقوا إنهم يعلمون أين نحن الآن |
| - Hils... .. it's important you don't tell anyone where we're going. | Open Subtitles | إنّه لمن المهم جدّاً ألا تخبري أحداً إلى أين نحن ذاهبون |
| Where do we stand on those new catalog designs? | Open Subtitles | أين نحن نقف عند تلك تصاميم الكتالوج الجديد؟ |
| Look, Jack, we just want to get back to where we were. | Open Subtitles | النظرة، جاك، نحن فقط نُريدُ إلى عُدْ إلى أين نحن كُنّا. |
| where were we when you were living your new life pretending I was dead? | Open Subtitles | نحن هذا مضحك؟ أين نحن عندما كنت تعيشين حياتك الجديدة وتتظاهرين بأننى ميت |
| Where the fuck are we going? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبان بحق الجحيم؟ |
| Let me see what's in there. What is this? Red China? | Open Subtitles | دعنى ارى ما بالداخل- أين نحن , فى الصين ؟ |
| Okay... Where we at with the wire this DOA was wearing? | Open Subtitles | أين نحن فى السلك الذى ارتداه الفتى ؟ |
| We've been walking for an hour. Where the hell are we going? Not far. | Open Subtitles | لقد تمشينا قرابة ساعة إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| I just need to get to a window, get an idea of where we are, and... | Open Subtitles | اريد فقط للوصول إلى نافذة لنعرف أين نحن بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 