"أُريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want
• want to
• I need
• I wanna
• are to be
• need to
• is to be
• I'd like
• I wanted
• 't want
• don
• my
• just want
• were to be
• was essential

I want to be a champion. And this is how it's done.
لا أريد أن أكون لبق أو محبوب أُريد أن أكون بطل

After my promotion, I want to stay on the PKM.
بعد ترقيتي، أُريد أن أبقى في الدورية الحربية المتوسطة.

don't go anywhere. I want to talk to you.
.لا تذهبي إلى أية مكان .أُريد التحدث معكِ

I'm sorry. I jus... I just want to feel normal right now.
أنا آسفة، أنا فقط أُريد أن أشعر أنّي بحالة طبيعيّة الآن

I need you three... to handle the matter discreetly.
أُريد منكنّ أنتنّ الثلاثة التعامل مع المسألة بتكتم

I want all the people I love to be there.
أنا أُريد من كلّ الناس الذي أحبهم أن يتواجدوا

Do you think I want to be down here?
هل تعتقد بأنني أُريد أن أكون بالأسفل هُنا؟

I want one of your trainers to cut their throats.
انا أُريد واحداً من المدربين لديك , ليقطع حناجرهم0

I want him taken and hanged. At once, do you hear?
أُريد أن يُقبض عليه وأن يشنق حالاً هل سمعتني ؟

Wait, come back here! I want that judge, he was easy.
إنتظر, عد إلى هنا أُريد ذلك القاضي، إنه سهل الإقناع

Dan, I want these two back at the consulate immediately.
دان، أنا أُريد إستعادة هذين الإثنان الي السفارة فوراً

I just want to make sure you get taken seriously here.
انا فقط أُريد ان يأخذك الجميع علي محمل الجد هنا

I need another number I can call you on.
أُريد رقم آخر يُمكنني من خلاله الإتصال بكِ.

It's still the place I seek when I need to think.
و لا زال المكان الذي أطلبه حينما أُريد أنْ أُفكّر

Okay, well, yeah, maybe I need to work on my communication skills.
حسناً, حسناً, أجل ربما أنا أُريد أن أعمل علي المهارات الأجتماعية

I wanna know what your fifth grade teacher was like.
أُريد معرفة كيف كان يبدو معلمك في الصف الخامس

Controlling the spread of small arms is a challenge that all Governments must embrace if cultures of violence are to be changed.
إن الحد من انتشار الأسلحة الصغيرة يمثل تحدياً يجب على جميع الحكومات أن تواجهه إذا ما أُريد تغيير سلوكيات العنف.

If the Court is to be effective and successful, universal ratification of the Rome Statute is fundamental.
وإذا أُريد للمحكمة أن تكون فعالة وناجحة، فإن التصديق على نظام روما الأساسي أمر ضروري.

I'd like to pick your brain about the nanotech.
أُريد أنْ أعرف ماذا تعرفين عن تقنية النانو

Uh, well, I wanted to speak with your privately.
حسنًا ,لقد كنت أُريد أن أتحدث معكِ على انفراد

I don't want Nishimiya's boyfriend get wet and sick.
لا أُريد لحبيب نيشيميا أنّ يتبلّل و يمرض.

Those activities required sufficient funding if they were to be fully implemented.
وتتطلب هذه الأنشطة تمويلا كافيا إذا أُريد لها أن تنفذ بالكامل.

It was essential that delegations should analyse the documents introduced if intergovernmental discussions were to be fruitful.
في حين أنه مما لا غنى عنه أن تقوم الوفود بتحليل الوثائق المعروضة إذا أُريد للمناقشة الحكومية الدولية أن تكون مثمرة.