"أُريدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want
• want to
• I wanna
• care
• I need
• want my
• want you
• 't want
• do want
• want a
• I just want
• wanting

Why would I want to step foot in that tick-infested firetrap?
الذي أُريدُ تَثبيت القدمِ في ذلك مانعِ الحريق المليئ بِلحظةَ؟

I want everything to go so great for you tomorrow.
أُريدُ كُلّ شيءَ أَنْ يَذْهبَ عظيم جداً لَك غداً.

I want to warn you, Mom, it's not pretty.
أُريدُ تحذيركِ يا أمي، إنها ليسَت أشياء جميلَة

I don't want to see you get hurt, that's all.
لا أُريدُ رُؤيتكَ تتأذى هذا كُل ما في الأمر

I want him somewhere he's not gonna hurt anybody else.
أُريدُ وضعهُ في مكانٍ لا يُمكنهُ إيذاء أحدٍ آخَر

I want to win at everything, every day, and you should too.
أُريدُ الرِبْح في كُلّ شيءِ، كُلّ يوم، وأنت يَجِبُ أَنْ أيضاً.

I don't deny that I want to know more.
أنا لا أُنكرُ بأنّني أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أكثر.

Sometimes I want a romance, sometimes a thriller, sometimes maybe a trashy novel to take to the beach.
أحياناً أُريدُ قرأة قصة عاطفية و أحياناً قصة مُشوقَة و أحياناً رواية ساقطة لآخذها إلى الشاطِئ

I don't think I want to hear this, Dag.
أنا لا أعتقد أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا، داج.

I can sell it to an auction house if I want to.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبِيعَ هو إلى بيتِ مزادِ إذا أُريدُ إلى.

I want to be able to sleep at night.
أُريدُ لِكي أكُونَ قادر على النَوْم في الليل.

I want that column on my desk by lunch.
أُريدُ ذلك العمودِ على مكتبي في وقت الغداءِ.

I want to be able to talk about other stuff.
أُريدُ أن أكُونَ قادراً على التَحَدُّث عن الجوانب الأخرى

Look, I know where I want to be, Casey.
أَعْرفُ أين أُريدُ أن أكُونَ، ياكايسي. هل تعرفين؟

I know where I want to be in ten years.
حقاً؟ أَعْرفُ أين أُريدُ أن أكُونَ خلال عشْرة سَنَواتِ.

I just want to finish this dumb job, okay?
أنا فقط أُريدُ الإنْهاء هذا الشغلِ الأخرسِ، موافقة؟

I don't want to get back together with him.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ إدعمْ سوية مَعه.

All I wanna do is get out of here and be free.
كُلُ ما أُريدُ فِعلَه هو الخروج من هُنا و أُصبحَ حُراً

But to be honest, I don't care whose fault this is.
لكن لِكي يَكُونَ صادقَ، أنا لا أُريدُ الذي أَنتقدُ هذا.

But now I need to see if you can do another role.
ولكن الآن أُريدُ أن أرى إن كان بوسعكِ القيام بدورٍ آخر

I don't want my child around cheap, common whores.
أنا لا أُريدُ طفلَي حول العاهرات المشتركات الرخيصات.

Because I want you to have a good time.
جيد. لأنني أُريدُ أَن يَكُونَ لدَيكَ وقت رائع

I do not want to create panic, but I do want the citizens to understand that this is very serious.
لا أُريدُ خَلْق الرعب لَكنِّي أُريدُ المواطنين أَن يَفْهموا بأن هذا جدّي جداً

I've been wanting to use that word for a while.
أنا أُريدُ لإسْتِعْمال تلك الكلمةِ لفترة.