"إحتج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need

Which means we also need to run a sex kit.
الذي يعني نحن أيضا إحتج لركض a عدّة جنس.

Sounds like you guys need to clear everything, subtract the negativity, and add some perspective.
يصوّت مثلك رجال إحتج لتوضيح كلّ شيء، إطرح السلبية، ويضيف بعض المنظور.

Detective Harris and I need to ask you a few questions.
المخبر هاريس وأنا إحتج لسؤالك بضعة أسئلة.

Detective Harris and I need to ask you a few more questions.
المخبر هاريس وآي .. . إحتج لسؤالك بضعة أسئلة أكثر.

That must be why men feel the great need to blast the crap out of stuff.
ذلك يجب أن يكونوا الذي يشعر رجال العظماء إحتج لإدانة الفضلات خارج المادة.

need a little roadside assistance, do you?
إحتج مساعدة على الطريق إلى حدّ ما، أليس كذلك؟

need I have to remind Mack while Mama's standing here that he the one that had Nannette Greene in the back room and was doing the nasty on Mama's good quilt
إحتج أنا يجب أن أذكّر مشمّع بينما أمّي ستساعدك هنا بأنّه الواحد الذي كان عنده أخضر نانيت في الغرفة الخلفية وكان الشرّيرون على لحاف الأمّ الجيد

need I remind you, Fletcher... that Doggett and Reyes aren't here to save you.
إحتج أنا أذكّرك، فليتشير... الذي دوجيت ورييس ليسا هنا لإنقاذك.

need to run a match against the kids.
إحتج لإدارة مباراة ضدّ الأطفال.

Why would a man with his experience need our help?
الذي يدور بتجربته إحتج إلى مساعدتنا؟

need I remind you of Ibiza?
إحتج أنا أذكّرك إبيزا؟

need the shield, too.
إحتج الشارة، أيضا.

I think we just need to get wasted.
أعتقد نحن فقط إحتج للتبذير.

Once you're off the train you'll rendezvous with the CIA contact who will provide you with the op tech you'll need to infiltrate the facility.
عندما أنت من القطار الذي أنت سملتقى بإتصال وكالة المخابرات المركزية الذي سيزوّدك بالتقنية op الذي أنت س إحتج لإختراق الوسيلة.

need to requisition all of them.
إحتج لطلب كلهم.

need I force you?
إحتج أنا أجبرك؟

need any help?
إحتج إلى أي مساعدة؟

We need to ask you a few questions.
نحن إحتج لسؤالك بضعة أسئلة.

need to know.
إحتج للمعرفة.