"إخباري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me
• telling me
• told me
• news
• you tell
• to tell
• me know
• informed
• story
• stories

A half a million people traveled the country to hear that speech, and my son can't tell me anything about it?
ثمة نصف مليون شخص أتوا من شتى أنحاء البلاد ليسمعوا تلك الخطبة وولدي لا يستطيع إخباري بأي شيء عنها؟

Now you want to tell me where we're going?
والآن هل تريد إخباري إلى أين نحن متوجهين؟

What can you tell me about the occupant in room 64?
ما الذي بإمكانكِ إخباري إياه عن ذلك النزيل بالغرفة 64؟

He kept telling me I'd be safer if I didn't know.
لقد واصلَ إخباري بأنَّني سأكونُ بأمانٍ أكثرَ إن لم أعرف

You should have told me before you went off the drugs.
كان ينبغي عليكِ إخباري قبل أن تتوقفي عن تناول الأدوية

Do you want to tell me what you're doing?
رجالكم سيموتون أولاً. هل تريد إخباري ماالذي تفعله؟

Can you tell me why you're looking for Simon George?
هل يمكنكم إخباري عن سبب بحثكم عن سايمن ؟

You did have to tell me this, and you know you did.
توجب عليك إخباري بهذا و انت تعلم أنه توجب عليك ذلك

You mean to tell me you've never been in love?
هل تحاول إخباري بأنك لم تقع في الحب أبداً؟

So, can you tell me anything else about this young lady?
إذاً، هل بإمكانك إخباري أي شيء آخر عن هذه الشابة؟

They've arrested me, and they won't even tell me why.
لقد قاموا بالقبض عليّ، ولا يريدون حتى إخباري بالسبب

My dad used to tell me forgiveness takes more strength than anger.
اعتاد أبي إخباري أن الصفح يتطلّب قوّة أكبر مما يتطلّبه الغضب.

Said you could tell me everything about the other Primaries.
قلت أن بإمكانك إخباري بكل شيء .حول الرئيسيين الآخرين

- He needs to tell me where my stuff is. - Don't.
ـ يحتاج إلى إخباري بمكان تواجد مُتعلقاتي ـ لا تفعل ذلك

Hey, um... what'd you want to tell me at the hospital?
مهلاً ما الذي كنتِ تريدين إخباري به في المستشفي ؟

So, you wanna tell me exactly what happened on that bus?
أتودين إخباري بما حدث بالضبط على متن ذلك الباص ؟

Can you tell me what happened yesterday in the ambulance?
هل يمكنك إخباري بما حدث في سيارة الإسعاف البارحة؟

Now, look at me, if it's manslaughter, I can help you, but you've got to tell me what happened.
والأن فلتنظر إلي إن كانت حالة قتل غير متعمد, يمكنني مساعدتك ولكن سيجب عليك إخباري بما حدث

You need to stop telling me what to do.
عليك التوقف عن إخباري مالذي يجب عليّ فعله

telling me your upstairs neighbor has a crush on you?
أم إخباري بأن جاركِ بالطابق العلوي معجب بكِ ؟

I do know this, you should have told me sooner, Ronny.
أعلم ذلك فقط، كان يجب عليك إخباري مبكرا يا روني

It's a Japanese news report from a few hours ago.
إنّه تقرير إخباري ياباني تم عرضه قبل ساعات قليلة

Okay, I have a date, but be sure to let me know how that goes.
حسناً , لديَّ موعد ولكن تأكدوا من إخباري كيف صار الأمر

I had just been informed that our biggest selling drug, celaxal, was getting pulled from the market by the FDA.
كان قد تمّ إخباري أنّ عقارنا "الأكثر مبيعاً, "سيلاكسال كان سيتمّ سحبه من السوق بواسطة إدارة الغذاء والدواء

So you can give me whatever sob story you want, but we both know you've got nothing.
لذلك فبإمكانكٍ إخباري ،أي قصص حزينة تريدين ،ولكن كلانا يعلم بإنكِ لن تتوصلين لشيء

During the reporting period, UNifeed produced more than 600 stories.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أنتجت يونيفيد ما يزيد على 600 عنصر إخباري.