"إستمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Keep
• Go on
• Continue
• kept
• keeps
• continues
• continued
• lasted
• ahead
• Carry on

More mac and cheese. Here, just Keep it going.
المزيد من المعكرونة والجبنة هنا فقط إستمر بالسكب

- Maybe that's how it started. - Why'd he Keep going?
ـ قد تكون هذه هي البداية ـ ولماذا إستمر ؟

You Keep talkin'to yourself, people'll think you're crazy.
إستمر بالتحدث إلى نفسك سيظن الناس إنك مجنون

If you're through in town, Go on back to Ladder.
أذا أنت متواجدا فى البلدة, إستمر بالعودة إلى السلم

Unless this person had the wrong guy and children Continue to die.
إلا إذا هذا الشخص أمسك بالشخص الخطأ و إستمر الأطفال بالموت

He had this bottle-blonde tramp he kept across town to fornicate with...
مع شقراء مشرده تافهه لقد إستمر يذهب للمدينه حتى يزني مع

Keep listening. We need to pinpoint exactly where they are.
إستمر بالتنصت حتى نعرف في أين هم موجودون بالضبط

If you want to shave some years off of it, Keep smoking!
إذا كنت تريد أن تضيع بعض السنوات من عمرك إستمر بالتدخين

- We've never met. - Fine. Keep playing your game.
نحن لم نلتق أبداً حسنْ إستمر في هذه اللعبة

I mean, fine, but it's unrealistic, and--go ahead-- Keep working here.
،لا بأس، ولكنه غير منطقي ..و.. إستمر إستمر بالعمل هنا

Man, Keep talking. I'm gonna be dropping in on your waves
يا رجل ، إستمر بالتحدث أنا ساكون هنا على الأمواج

Keep it up and he'll pull your program, and you...
إستمر بما أنت علية , سوف يسحبك من البرنامج

You Keep this up, Father, you're gonna put me out of a job.
إستمر في هذا، أبتي .وستجعلني عاطلاً عن العمل

Keep it moving! Come on, right this way, ma'am.
إستمر في التحرك , إستمر في التحرك إستمر في التحرك , هيا

You Keep talking like that, you're going to win over a lot of people.
إستمر بالتحدث هكذا وسوف تكسب جانب الكثيرين

Yes, followed by an admission of undeniable guilt. But Go on.
نعم ، مشفوعا بإقرار بذنب يستحيل نكرانه ، لكن إستمر

Go on with your ridiculous procedure. I'll disturb it so long as I'm here.
إستمر في إجراءاتك السخيفة فطالما بقيتُ هنا سأزعجك

Not sure if that's a thing, but Go on.
لست متأكد أن ذلك هو الأمر لكن إستمر

I understand. Continue to report the situation to me.
لقد فهمت , إستمر بإطلاعى على تطورات الموقف

He kept letting you limbo so he could look down your shirt every time you went under the bar.
إستمر في جعلك تنحنين لكي يتمكن من مشاهدة ماتحت قميصك في كل مرة تمرين فيها تحت العمود

If the world keeps warming, they won't be alone.
إذا إستمر أرتفاع درجات حرارة بالعالم لن يكونوا وحدهم

If it continues, your long history of insubordination will come to a swift and unspectacular end under my command, I assure you.
و لو إستمر أسلوبك فى عصيان الأوامر فستواجه نهاية سريعة و قاسية تحت قيادتى و أؤكد لك أن هذا سيحدث

Weichselberger continued to exploit him and prevent him from attending school.
ولكن ويشيلبيرجر إستمر في إستغلاله ومنعه من الدراسة

I mean, it lasted, like, 45 seconds, and the whole time,
أعني ، لقد إستمر هذا ، 45 ثانية وطوال الوقت

Look at you! You'll look better after the re-maike. Go ahead!
إنظر إليك، ستبدو في حالة حسنة بعد إعادة العلاج، إستمر

Carry on like this and I'll shut down your entire test program and have the missile removed and reworked elsewhere.
إستمر هكذا وأنا سأغلق برنامج إختبارك بالكامل وأزيل القذيفة ، وابحث من جديد فى مكان آخرا