"إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here to
• in here
• over here
• back here
• get here
• out here
• up here
• here for
• to here
• come here
• here and
• here in
• here a
• are here
• down here

Controlling and reducing the proliferation of conventional arms is important, but I have come here to focus on nuclear disarmament.
إن تحديد الأسلحة التقليدية والحد من انتشارها مهمان، إلاّ أنني أتيت إلى هنا للتركيز على نزع السلاح النووي.

I brought you here to answer some questions, not ask them.
جلبتك إلى هنا كي تجيب عن الأسئلة، لا كي تطرحها

Did she come in here, maybe talking about being in trouble?
هل أتت إلى هنا ربما لتبلغ عن كونها في ورطة؟

This is just great, i come over here for a little support, and some physical caring and I get this.
هذا هو مجرد كبيرة، لقد جئت إلى هنا ل القليل من الدعم، وبعض الرعاية المادية وأحصل على هذا.

The only thing that matters is you guys make it back here before this gets to zero.
الشيء الوحيد الذي يهم هو نجاحكم بالعودة إلى هنا قبل أن يصل هذا إلى الصفر

You know, I drove, like, three hours to get here, right?
أنتِ تعلمين بأني قدت لثلاث ساعات لآتي إلى هنا صحيح؟

It might not be so nice when you get out here.
قد لا يكون الوضع جيداً تماماً عند خروجك إلى هنا

Her parents will come here to file a complaint, right?
الداها سوف يأتون إلى هنا لتقديم شكوى، أليس كذلك؟

People come here to be closer to their god.
الناس يأتون إلى هنا ليكونوا أقرب إلى الرب

You brought me here to learn from me, doctor.
لقد أحضرتيني إلى هنا لتتعلمي منّي يا دكتورة

We're friends with Kimmy. She asked us to come here to...
نحن أصدقاء كيمي لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا

Kiddies, he's been brought in here to aid in our getting huge.
يا أولاد، تم إحضاره إلى هنا لمساعدتنا في التحول إلى كبار.

People ain't happy with y'all goose-stepping up in here.
الناس ليسوا سعداء بقدومكم و دخولكم إلى هنا

I get girl after girl in here, and for what?
تأتيني الفتاة بعد الفتاة إلى هنا ومن أجل ماذا؟

Better bring it over here so I can check it.
من الأفضل أن تجلبه إلى هنا لأتحقق منه بنفسي

Come on, man, don't come over here with that Farrakhan bullshit.
بحقك يا رجل , لا تأتى إلى هنا بهذا الهراء

Go get the flask-shaped ones and get back here.
اذهب واجلب ذات الشكل الصحيح وعد إلى هنا.

I had to suffer through a minor racial trauma to get here.
كان علي أن أعاني من العنصرية لكي أستطيع الوصول إلى هنا.

Dude, you asked me to come out here and sell drugs.
يا صاح، لقد طلبتني أن آتي إلى هنا وأبيع المخدرات

Hold up your lens up here just a little higher.
‏ارفع عدستك إلى هنا أعلى قليلاً. ‏ ‏أعلى قليلاً.

We hope it will lead us to doing what we are here for, which is substantive work and negotiations as soon as possible.
ونأمل أن يمكننا من القيام بما جئنا إلى هنا من أجله، وهو الاضطلاع بالعمل الموضوعي وإجراء المفاوضات في أقرب وقت ممكن.

The ones from here up to here should fit you.
تلك الأحذية من هنا إلى هنا يجب أن تلائمك

Your warrant was to bring me back here, and I'm here!
مذكرتك هي أن تحضرني إلى هنا حياً, وأنا هنا الآن

But then Spectra got detention chains, and I felt so guilty because I was the reason you all came here in the first place.
ولكن بعد ذلك حصلت الأطياف سلاسل الاعتقال , وشعرت بالذنب لذلك لأنني كنت السبب لكم جميعا جئت إلى هنا في المقام الأول.

It's nothing fancy, but I come here a lot.
ليس بالمكان الراقي لكني آتي إلى هنا دوماً

And you have them both come down here, okay?
وإجعلهما يأتيان إلى هنا في الحال ، حسناً