"إنتهى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• over
• done
• ended
• finished
• end
• out
• 's up
• gone
• ends

And ever since then, Colleen's taken it over and run that bake sale like it's her own exclusive club.
ومنذ ذلك الحين ثم، اتخذت كولين لقد إنتهى وتشغيل هذا الخبز بيع مثل هو بلدها النادي الحصري.

I was very worried the coup was over already.
قلقت كثيرًا أن يكون الإنقلاب قد إنتهى حقًا

In my heart, I knew my glamorous reign of terror was over.
من داخل قلبي ، علمت أنه قد إنتهى عهدي المجيد للإرهاب

That I'd met someone else, that our marriage was done.
أنني كنتُ أقابل شخصًا آخرًا، أن زواجنا قد إنتهى.

It is not your fault you ended up here.
إنها ليست غلطتك بأن الأمر إنتهى بكِ هُنا

That was the hard part, but now it's over.
هذا هو الجزء الصعب، لكنه إنتهى أمره الآن

over? I didn't even know it was a thing.
إنتهى,لم اكن اعلم حتى انه هناك شيئاَ بيننا.

So you got him... it's over. We can go home?
إذن، قبضتم عليه، إنتهى الأمر نستطيع أن نعود للديار؟

It's too late to regret it after everything is over.
سيكون الوقت متأخرّاً على الندم إن إنتهى كلّ شيء.

It's too late to regret it after everything is over.
سيكون الوقت متأخّراً على الندم إن إنتهى كلّ شيء.

I don't know why you're working so hard. It's over.
أنا لا أعرف لماذا كنت تعمل بجد، الأمر إنتهى

Now this is all over, there's something I need to tell you.
بما أن كل شيء إنتهى الآن، هناك شيء أريد إخبارك به.

You try to get as close to 21 without going over.
تُحاولُ أَنْ تُصبحَ ك قريب من الـ21 بدون ذِهاب إنتهى.

Who was over at Gazelle's house two hours earlier.
من كان إنتهى في بيت الغزالة؟ قبل ساعتين.

Go home, tell her that it's over and leave her.
عدت البيت و أخبرها بأن الموضوع إنتهى وارحل عنها

Oh, I can't believe this is almost over. I'm so happy.
لا أصدق أن ذلك الأمر قد إنتهى أنا سعيدة جداً

Mrs Forman, I'll always care about Eric but, it's over.
السّيدة فورمان، أنا سَأَهتمُّ بإيريك دائماً لكن، هو إنتهى.

When they took me in, I thought I was done with Maclaren.
عندما قاموا بأخذى ، إعتقدت أن أمرى قد إنتهى مع ماكلارين

Bob's done with you, says you're no good to him anymore.
بوب إنتهى منك يقول أنك لست جيداً كفاية بالنسبة له

But I ended up finding this in the downstairs bathroom.
لكن إنتهى بي الأمر بإيجاد هذه في الحمام بالأسفل

I take it we now have permission to solve this fucking case, seeing as everyone's finished voting.
أعتقد أن لدينا الإذن بحلّ هذه القضيّة اللعينة الآن بما أن الجميع إنتهى من الإنتخابات

What if they end up better read than the nobility?
ماذا إذا إنتهى بهم الحال يقرؤون أحسن من النبلاء

I started out trying to do something good and ended up getting the guy divorced and thrown in jail.
لقد حاولت أن أفعل شي جيدا ولكن الأمر إنتهى بجعل الرجل يتحصل على طلاقه ورميه في السجن

- Okay, Prince Charming, time's up. - Oh! Okay.
حسنا أيها الأمير الساحر الجمال لقد إنتهى وقتك

I had maybe one drop this mornin', but it's gone. I'm out.
ربما شربت قطرة هذا الصباح ، ولكن إنتهى الامر لقد نفذ

Well, if you change your mind or your rebellion ends, call me.
، حسناً إذا غيرت رأيك أو إذا إنتهى تمردك فإتصل بي