"ابنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• daughter
• niece
• cousin
• girl
• child
• kid
• stepdaughter
• daughters

A stepson or daughter... A stepson absolves you of any biological blame.
ابن أو ابنة زوجة، ابن زوجة يعفيك من أي لوم بيولوجي

I never had a mother. And you never had a daughter.
لم يكن لدي أم قط، وأنتِ لم يكن لديكِ ابنة

and having raised a daughter who I am so proud of.
وبعد أن خلق ابنة التي أعتز بها على حد سواء.

Please allow me to present my niece, Lady Amelie.
ارجوك فالتسمح لي بتقديم ابنة اختي الانسه اميليا

My guess, he's with that snotty little niece of yours.
تخميني، فهو مع ذلك مخاطي ابنة صغيرة من يدكم.

Uh, no, she's scheduling a sit-down with the opponent's daughter.
لا انه تقوم بوضع برنامج للاعتصام مع ابنة الخصم

Nadine Davies herself, former Nadine Kirby, daughter of Preston Kirby.
نادين ديفيس نفسها، السابق نادين كيربي، ابنة بريستون كيربي.

But, according to his records, he doesn't have a daughter.
ولكن، وفقا لسجلات، وقال انه لم يكن لديك ابنة.

Furthermore, he gets to hump the King's daughter all night long.
وعلاوة على ذلك ، سيكون مع ابنة الملك طوال الليل

I didn't know having a daughter would be this hard.
لم أكن أعرف أن وجود ابنة سيكون بهذه الصعوبة

I would never put my daughter in that kind of jeopardy.
أنا لن تضع ابنة بلدي في هذا النوع من الخطر.

I mean, we can't talk to the coach's daughter?
أعني، لا يمكننا التحدث إلى ابنة المدرب ؟

It's fine. Otherwise it would just be us and Yonk's daughter.
في الحقيقية لن يكون هنالك الا نحن و ابنة يونك

Also, the Embassador's daughter is coming to see her father right now.
بالإضافة إلى أن ابنة السفير قادمة هنا حتى ترى والدها الآن

-I'm not a fan. I'm Joe's daughter. -What's everybody staring at?
انا لست مشجعة, انا ابنة جو مالذي ينظر اليه الجميع؟

I was at home, witnessing my niece and nephew murder their parents.
لقد كنت في المنزل، أشهد قتل ابن و ابنة أخي لوالديهما

Bring me my niece or I kill your Jew.
أحضر لي ابنة أخي وإلا قتلت صديقك اليهودي

I have my niece's memorial and my husband's funeral in an hour.
ثمة حفل تأبين ابنة أخ زوجي ومراسم جنازة زوجي بعد ساعة

For example, a female cross-cousin can resolve any conflict involving her male cousin no matter how tense and difficult the situation may be.
فعلى سبيل المثال، تستيطع ابنة العم حل أي نزاع يكون أبن عمها طرفاً فيه بغض النظر عن مدى توتر الحالة وصعوبتها.

You sure you want to leave daddy's little girl with that punk?
أموقنة أنك تودّين ترك ابنة أبيك الصغيرة مع ذاك المشاكس ؟

I can see it yearns for a wayward child, her niece.
أستطيع أن أرى أنه يتوق لل الطفل الضال، ابنة أخيها.

Everybody knows your story. You've got a bastard kid.
الجميع يعرف قصتكِ ، لديكِ ابنة غير شرعية

At the police station, he was held in a 4 x 4 ft cage with three others, and charged on the second day with attempted rape of his stepdaughter.
وفي مركز الشرطة، احتجز في قفص طوله 4 أقدام وعرضه 4 أقدام أيضاً مع 3 سجناء آخرين، واتهم في اليوم الثاني بالشروع في اغتصاب ابنة زوجته.

Since the incident of the doctor's daughter, seven families had come forward to show their support for their daughters and to seek justice.
وبعد حادث ابنة الطبيب، تقدمت سبع أسر لإبداء مساندتها لبناتها والتماس العدل.