"اجعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make
• get
• let
• Have
• Keep
• making
• Put
• my

make this fatso do it, all he does is sit and eat.
اجعل هذا السمين يرتبها كل ما يفعله هو الجلوس وتناول الطعام

I'll call your C.O. and make it official right now.
سأتصل بمشرفك المسؤول و اجعل الأمر رسمياً في الحال.

make our approach off the coast. We won't Have long.
اجعل طريقنا قبالة الساحل، لن نملك الكثير من الوقت

I got to get Mrs. Genevieve to join the cult.
يجب علي ان اجعل السيدة جنفياف تنضمم الى الطائفة

I can't let my stupid jealousy affect his career.
لأاستطيع أن اجعل غيرتي الغبيه تؤثـر على مهنتـه

We Have to find relatives. Have the experts look everywhere.
يجب أن نجد أي أقارب اجعل الخبراء يفحصوا المكان

I could almost do it if it Keep Martha on track.
كدت اقوم بفعلها فقط لكي اجعل مارثا مستمرة بما تفعله

Just make it quick. One to the head, bam, like Chief there.
فقط اجعل الأمر سريعا، واحدة في الرأس، بام، مثل شيف هناك

I can walk out on the fucking street and make people believe.
يمكننى ان اسير خارجا فى الشوارع اللعينة وان اجعل الناس تؤمن

I'm trying to make a billionaire shit his pants!
انا احاول ان اجعل ملياردير يتغوط في سرواله

So I guess your time's up. Don't worry, I'll make it fast.
اعتقد انه حان الوقت لا تقلقوا ، سوف اجعل هذا سريعاً

I can make the Road Runner do jumping jacks.
استطيع ان اجعل الحمقى يقفزون في ميدان العدائين

And if the boy's alive, make it look like Carden killed him.
و إذا كان الولد حياً اجعل الأمر يبدو كأن كارتون قتله

make it stop hurting, just like you did before. Please?
اجعل الألم يتوقف، مثلما فعلت من قبل، أرجوك ؟

The point is,I can make this whole thing go away.
المقصد هو.. انني استطيع ان اجعل كل شيء ينتهي

Prewitt, I always make it a policyto talk to my new men.
برويت انا اجعل سياستي دائما هي ان اتحدث الى رجالي الجدد

I'll get Aubrey on it. He can go to the lab.
أنا سوف اجعل أوبري مكاني انه يستطيع الذهاب إلى المختبر

Swore I would never get that involved in anyone's life again.
اقسمت بإني لن اجعل هذا يحصل في حياة إي شخص

let me make it look real. make it look real.
دعنى اجعل الامر يبدو حقيقيا اجعل الامر يبدو حقيقيا

Listen I shouldn't Have made out that you were Mr Perfect.
استمع انا لم يجب علي ان اجعل منك شخص مثالي

Remember, Keep your friends close and the quarterback closer.
تذكر، اجعل أصدقائك قريبين واجعل لاعب الدفاع أقرب

So I can spend my every waking moment making your life miserable.
لذا أنا يمكنني أن أصرف كل شيء لكي اجعل حياتك بائسةَ

Put more men on, get the state police, get anybody... but we've got to get to the bottom of this thing fast.
اجعل المزيد من الرجال يعملون اجلب شرطة الولاية، احضر أي احد لكن علينا ان نتحرى عن السبب الاساسي لهذا سريعا

I'll Have my men search these buildings as well.
سوف اجعل رجالي يبحثزن في هذه المباني أيضا