"اخبرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told
• tell
• telling
• informed
• tells

We fought on dad's showcase. I told Mal, "you can go last to make it cool with us."
لقد تشاجرنا في معرض ابي انا اخبرت جمال , يمكنك ان تنهي لكي تكون افضل معنا

Why don't you do that? told Dad I didn't want to be in the tire business anymore.
لما لا تفعلين ذلك؟ اخبرت ابي انني لم اعد ارغب بأن اكون في عمل الاطارات

I told Moon to relax, but she's all, "Baby's too evil."
لقد اخبرت مون ان تهدأ لكن جميع اطفالها اشرار للغاية

You were the one that told Anna there wasn't a Santa Claus.
لقد كنتي الفتاة التي اخبرت آنا بانة لا يوجد سانتا كلوز

Look, can you just tell agent Hilary to call me, please?
هلا اخبرت العميل هيلارى ان يتصل بى من فضلك ؟

Listen, I told these people that you were smart, okay?
اسمع, لقد اخبرت هؤلاء الناس انك ايضا ذكي, حسنا؟

Have you told anyone that you're going to therapy?
هل اخبرت احدا انك تحضرين جلسات علاج نفسي؟

I've told my father that you are there to take care of us! We don't want anybody's help.
لقد اخبرت والدى انك موجود , انك تعتنى بنا و اننا لا نريد مساعده من احد

Look, I came down here voluntarily because I was told you needed help with a L.U.S.T. related fire.
اسمعا انا اتيت الى هنا طواعية لأنني اخبرت انكم بحاجة للمساعدة مع حريق مرتبط بخزان متسرب

I told everyone to come over so kyle can help us study.
اخبرت كل الأشخاص ان يأتوا اليوم كي يساعدنا كايل في الدراسة

You told Geeta not to use her magical powers..
اخبرت غيتا أن لا تستخدم قواها السحرية ..

I told jessie cyrus wanted her to gather the women and children.
اخبرت جيسي ان سايرس اراد منها ان تجمع النساء و الاطفال

I told Layla I'd pay for an abortion, and she agreed, as long as she won the competition.
انا اخبرت ليلى انى سأقوم بالدفع لعملية الاجهاض, وهى وافقت على ذلك وذلك اذا فازت بالمسابقة

I am told you were with him when he was rather, er...
لقد اخبرت انك كُنْتَ مَعه عندما كَانَ بالأحرى , مُقَاطَع بوقاحة.

I told the young man you weren't here, but he wouldn't listen.
لقد اخبرت هذا الشاب انك لست هنا ,ولكنه, ولكنه لايريد الاستماع.

I told Joey about the opening in Fleischman's group.
لقد اخبرت جوى بالافتتاح فى مجموعه فلينش مان

She told everyone about that infomercial and now they all keep asking me to open their drinks!
لقد اخبرت كل شخص عن ذلك الاعلان والأن يستمرون فى سؤالى لفتح علب المشروب لهم

I told Frank you would be his guide to Highbury.
لقد اخبرت فرانك بأنك ستكوني دليله هنا في هايبري

You can't tell the police that. They'll lock you up.
شارلي اذا اخبرت الشرطه بمثل هذه القصه سيقبضون عليك

Why tell everyone we went to a gay bar?
لماذا اخبرت الجميع أننا ذهبنا لحانةٍ للمثليين ؟

And if you're telling yourself that, you're selling yourself short.
واذا اخبرت نفسك بذلك, ستُقلل من قيمة نفسك.

I'm told a council meeting was called, but no one informed or invited me.
لقد اخبرت ان هناك مجلس اجتماع تمت اقامته لكن لا احد اعلمني بذلك او دعاني , لماذا ؟

Sure, I'll read her letter, and if she tells the truth about how evil and unfit to be a mother she is, then, yeah, I'll sign that.
حسنا , ساقرا رسالتها واذا اخبرت بالحقيقة كيف انها شريرة وغير صالحة لتصبح اما