"اخت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sister
• sister-in-law
• sis
• sisters
• eonni

Can't be easy growing up in the shadow of a superstar sister.
لا يمكن ان يكون سهلا ان تكبر في ظل اخت نجمة

No Zeta sister leaves a party unless every Zeta is accounted for.
لن تغادر اخت من زيتا الحفلة حتى يتم عد جميع الاخوات

Two years ago Nicky Jager's sister, Debbie, met a wealthy French guy, and spent a month sailing the Mediterranean on his yacht.
منذ سنتان اخت نيكي جاجر يا فتاه ، قابلت الفتى الثرى وقضت شهر من الإبحار البحر الابيض المتوسط على يخته

I'm just another sister trying to survive in the world.
انا فقط اخت اخرى تحاول انا تعيش في العالم

Oh yes. lt's your sister-in-law's wedding on Sunday, right?
نعم .انه زواج اخت زوجتك يوم الاحد اليس كذلك ؟

Three brothers, always wanted a sister, and besides, she'll think you're a god if you say yes.
ثلاثة اخوان, دائما يرغبون في اخت في المقابل سوف تعتقد انك إله اذا قلت نعم

So, I can't find Mageau, so maybe I can find Darlene's sister.
وبما اني لا استطيع ان اجد ماجو ربما اجد اخت دارلين

The point was, I had a sister. She was fantastic.
النقطة الأهم هى اننى كان لدى اخت وكانت جميلة

Oh, the navy's little sister. That's a good choice.
اوه, اخت سلاح البحرية الصغيرة هذا خيار جيد

Alex ditched me in a psych ward, mark slept with derek's sister,
اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك

Oh Hyuk's sister has changed me into a good person.
ان اخت المعلم كانغ جعلتني رجل جيد و صالح

You never told me you had a twin sister.
إنّكَ لم تخبرني قبلاً أنّ لديكَ اخت توأم.

He cannot help seeing me as the multi-functional, all-purpose woman, mother, sister, schoolmistress, whore, lover and best friend.
لايمكن ان يمتنع عن رؤيتي على اني أمرأة متعددة الوظائف والأغراض ام, اخت, معلمة عاشقة, وصديقة

Ian Thomas was an old flame of Spencer's sister Melissa.
إيان نوماس كان على علاقه قديمه بميليسا اخت سبنسر

Only an idiot would stay in Paris after robbing the king's sister.
فقط الاحمق من سيبقى في باريس بعد سرقه اخت الملك

So... Cecily Wealand was Frances Drummond's sister.
اذاً سيسلي ويلند كانت اخت فرانسيس درامند

Her parents live in Colorado, and she has no sister.
والداها يعيشون في كولارادو وليس لديها اخت

My, erm, sister seems to find her new life agreeable.
اخت.. اختي كما تبدو وجدت حياتها الجديدة مريحة

Had the peonies brought in for Peggy's sister's wedding.
كان من الشرف حضورك الى حفل زفاف اخت بيكي

I don't have a venue for my sister-in-law's baby shower.
انا ليس لدي مكان من اجل حفلة طفلة اخت زوجي

I'd think very carefully before I did anything crazy, sis.
انا افكر بحذر قبل ان افعل اي شئ جنوني, يا اخت

And now as dear to me as sisters ever could be.
فقد اصبحتن عزيزات علي كما يمكن لاي اخت ان تكون.

Se Na, even though you have become my daughter, you should continue being Pak Ha's eonni.
سى نا بالرغم من انكِ اصبحت ابنتى الا انه عليك ان تبقى اخت كبيرة لباق ها ايضا