"الجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gel
• gelling

2,000 pounds of classified gel concentrate, military grade.
ألفي رطل من الجل المتفجر مكثف التركيز، من الطراز العسكري.

This gel uses electrical impulse from my hands... to interface with what's left of the ship's onboard data system.
هذا الجل يستخدم النبضات الكهربائية من يدي إلى واجهة مع ما تبقى نظام شريحة البيانات على متن الطائرة.

That lottery ticket's about as useful as your fuckin'hair gel Mickey.
تذكرة اليانصيب لها فائدة بها كفائدة الجل على رأسك يا "ميكي"

The gel in the vents and on the headrest of the van?
الجل في الفتحة، والتي على مسند الرأس في الشاحنة؟

He wants me to use gelling agents, chemical shit.
يريد استخدام الجل الخاص بي, نفاية كيميائية.

All of the bugs that we found on the pot leaves, they all ingested this food gel that's used by reptile breeders.
كل الحشرات التي وجدناها على اوراق الحشيشة قد أكلت هذا الجل الغذائي الذي يستعملهُ مربي الزواحف

You haven't seen me without an enormous amount of gel in my hair.
أنت لم ترني بدون بدون وجود كمية هائلة من الجل في شعري.

Apparently he blow-dries it not using any gel... so that it always comes out with the right amount of--
لقد قالت أن شعره هو السبب .... من الواضح أنه لم يكن يستعمل الجل لذالك هذا يأتي دائماً

This gel was found on Harold Claven's neck- the tram driver.
تم العثور على هذا الجل على neck- هارولد Claven ل سائق الترام.

We can't light you on fire without flammable gel.
لا يمكننا أن نضرم فيك النيران بدون الجل سريع الاشتعال!

Don't put on too much gel, damn it.
لا تضع الكثير من الجل, اللعنه عليك

You take this gel and it kills the guy's... spunk.
كنت تأخذ هذا الجل و أنه يقتل هذا الرجل ... شجاعة.

Did you bring some styling gel? Uh... Styling gel?
أأحضرت الجل المصفف؟ الجيل المصفف؟

- I haven't used hair gel since ninth grade.
لم استخدم الجل لشعري منذ الصف التاسع

Okay, this is called gel or product.
حسنا , هذا يسمى الجل أو المنتج

I got the jeans on, I got the vest, the gel in my hair...
إرتديت الجينز , إرتديت السترة الجل على شعري ...

The gel.
الجل الذي على شعرك

Structured gel.
نموذج مكون من الجل.

You get the paddles, I'll get the gel.
أحضري جهاز الصعق وسأحض الجل

Hair, gel, mousse.
الشعر , الجل , الحلوى

So i stopped gelling my hair.
لذلك توقفت عن وضع الجل إرهابي