"الحجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stone
• quarantine
• rock
• interdiction
• quarantined
• rocks
• brick
• stones
• restraint
• tablet
• limestone
• stone-cold
• isolation
• confinement
• Al-Hajar

They are printed on paper, not etched in stone.
إنها مطبوعة على الورق وليست منقوشة على الحجر.

Yeah, well, you know how I love my hot stone massages.
نعم، حسنا، أنت تعرف كيف أحب بلدي تدليك الحجر الساخن.

That white stone that you found in the pool, that's Mukkine's stone.
ذلك الحجر الأبيض الذي وجدته في حوض الماء أنه حجر موكين

This will be based on assessing best practices and the effectiveness of existing programmes to address risks, including national quarantine measures.
وسوف يستند ذلك إلى تقييم أفضل الممارسات وفعالية البرامج القائمة لمعالجة المخاطر، بما في ذلك تدابير الحجر الصحي الوطنية.

There's a-a hide-a-key under a painted rock by the front door.
هناك مفتاحٌ إحتياطي مخبئٌ أسفل الحجر الملون بجانب الباب الأمامي

No, the other right stone. Ah! Yes, that right stone.
لا، الحجر الأيمن الآخر. أجل، هذا هو الحجر الصحيح.

Le Fey may not know that moss doesn't have the stone.
لو فيي قد لا يعرفون لا يكون هذا الطحلب الحجر.

I've seen drips of water... turn to stone that defied gravity.
رأيت قطرات من الماء تنتقل إلى الحجر الذي يتحدى الجاذبية

I'm convinced one poor sonnet will kill it stone dead.
أنا مقتنع السوناتة الفقراء واحد ستقضي عليها الحجر ميتا.

The Chuneens we killed didn't have Chun-hon's' Holy stone.'
التشونين الذين قتلناهم لم يكن لديهم الحجر المقدس

Throw the ball up and pick up the stone.
أرمي الكرة لأعلى و التقطي الحجر باليد الأخرى

It's not really a fort, it's just a stone wall.
إنه ليس حصن بالفعل إنها فقط جدار من الحجر

Her look-alike's under a stone somewhere, but it takes time.
شبيهها تحت الحجر في مكان ما، لَكنَّه يَأْخذُ وقتاً.

Do you still have that stone you wear about your neck?
أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟

Did you finish that stone you were working on?
هل انتهيتِ من العمل على ذلك الحجر الكريم؟

The APHIS Investigative and Enforcement Services enforces the quarantine regulations.
وتفرض دائرة التحقيق والإنفاذ التابعة للدائرة أنظمة الحجر الصحي.

The Secretariat treats the absence of any amount under the quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide as implying zero consumption.
وتعتبر الأمانة غياب أي كمية ضمن استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن بمثابة استهلاك صفري.

The quarantine Act is designed to prevent the introduction into Australia of pests and diseases affecting humans, plants and animals.
:: ويهدف قانون الحجر الصحي إلى منع إدخال الآفات والأمراض التي تؤثر في الإنسان والنبات والحيوان إلى أستراليا.

If rock is so great, how come paper beats it?
إن كان الحجر جيد لهذه الدرجة أنى للورقة هزيمته؟

He ties this demon to a rock, and what's his reward?
وقد ربط روحه الشريره فر الحجر وما هى مكافأته ؟

In Africa, interdiction of cannabis resin increased in Algeria and Morocco.
وفي أفريقيا، ازداد الحجر على راتنج القنب في الجزائر والمغرب.

This will be like my fourth bed in the past week, and I've been locked up, quarantined, psychoanalyzed.
سيكون هذا سريري الرابع منذ الأسبوع الماضي وقد تم احتجازي، وضعي في الحجر الصحي وتحليل نفسيتي

So Armando was all apologetic. He wanted to reheat the rocks.
لذا أصبح أرماندو متأسفا و أراد ان يعيد تسخين الحجر

You see, I don't think a brick through the window is as weird as leaving a present on your doorstep, actually.
انت ترين ، لا اعتقد ان رمي الحجر على النافذة أمر غريب مثلما ترك هدية عند عتبة الباب ، بالواقع

The crowd insulted the passengers and hurled large stones through the ambulance's back window, the first of which sent shattering glass throughout the ambulance.
وقد كسر الحجر الأول الذي ألقوه النافذة التي تناثر زجاجها داخل سيارة الإسعاف.

Means of restraint may be used only as a last resort and use thereof is gradually being reduced.
ولا يمكن استخدام وسائل الحجر إلا كملاذ أخير، ويجري العمل بصورة تدريجية على الحد من استخدامها.

It's not written on some stone tablet somewhere that that's the way it has to be.
ليس وكأنها منقوشة على الحجر على صفيحة في مكان ما هذه هي جريان الأمور

Here, the living tissue deposits an intricate lattice of limestone.
هنا تتشابك الأنسجة الحية بشكل معقد مع الحجر الجيري

you did it stone-cold sober, and that's growth.
فعلت ذلك الحجر الباردة الرصين، وهذا النمو.

She's in an isolation unit with bacterial meningitis.
انها في الحجر الصحي لإصابتها بإلتهاب السحايا البكتيري

I revoke the leave for your student. Put her in strict confinement.
سأوقف إجازة الطالبة ضعها في الحجر الدقيق

In March, civilians, including women and children, hearing the road was open, left Al-Hajar al-Aswad. They were carrying a white flag.
وفي آذار/مارس، عمد مدنيون، منهم نساء وأطفال، إلى مغادرة الحجر الأسود وهم يحملون راية بيضاء بعد أن سمعوا أن الطريق مفتوح.