"الرؤوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heads
• warheads
• head
• warhead
• capes
• headhunters
• skinheads
• headhunter
• beheadings
• MISSILES
• beheading

There's a new sheriff in town. I'm cracking heads, taking names.
يوجد ضابط جديد في المدينه انا احطم الرؤوس واسجل الأسامي

Nothing criminal,but if the department finds out, heads will roll.
لا شيء جنائي لكن إذا عرفها القسم ستطير الرؤوس

I'm standing right on the drain where they cut people's heads off, and the blood goes into that drain.
هو مربع الاعدام وانا اقف عليه تماما المكان الذي .. يقطعون به الرؤوس ويدخل الدم في المصرف

The nuclear stockpile includes both active and inactive warheads.
تضم الترسانة النووية الرؤوس الحربية النشطة وغير النشطة.

Huge amounts of money continue to flow to programmes designed to improve, modernize and miniaturize nuclear warheads.
وما زالت مبالغ هائلة تتدفق إلى برامج تستهدف تحسين الرؤوس الحربية النووية وتحديثها وتصغير حجمها.

I'm a DCI. Decisions like that are above my head.
أنا محقق، قرارات مثل هذه تصدر من الرؤوس العليا.

Examines heads. Should have met him before I left New York.
يفحص الرؤوس كان يجب أن أقابله قبل أن أغادر نيويورك

I got mikey palmice, all my crew out there, cracking'heads to find out who did this.
جعلت مايكي بلاميس و كل طاقمي هناك بالخارج يسحقون الرؤوس لمعرفة من فعل هذا بك

Yeah, I put heads on them before I go to bed.
أجل , أضع الرؤوس عليها قبل أن أذهب إلى الفراش

Do they have to show the bloody heads flying at us?
هل عليهم ان يرونا الرؤوس الدامية وهي تتطاير نحونا ؟

The heads that grew this hair will never grow hair again.
الرؤوس التي نمت هذا الشعر لن ينمو عليها الشعر مجددا

I wonder at the names of those seven heads.
انا اتسائل في الاسماء من تلك الرؤوس السبعه.

I used to think that four heads was a little crazy.
أنا إعتدت أن أعتقد ان هذه الرؤوس الأربع أقل جنوناَ.

The Ambassador of Germany asked how many warheads and delivery vehicles will be eliminated under this treaty.
وقد سأل سفير ألمانيا عن عدد الرؤوس الحربية وناقلات الأسلحة التي ستدمر بموجب هذه المعاهدة.

Strategic Non-strategic Number of strategic or non-strategic deployed nuclear warheads
عدد الرؤوس الحربية النووية الاستراتيجية أو غير الاستراتيجية المنشورة

However, later on, Iraq changed its story and was unable to identify with any degree of certainty the exact location of warheads destruction operations;
إلا أن العراق غير روايته في وقت لاحق وعجز عن أن يحدد بأي درجة من التيقن موقع عمليات تدمير الرؤوس الحربية بالضبط؛

In addition to those special warheads, the Commission has evidence of the probable existence of a number of additional special warheads.
وباﻹضافة إلى تلك الرؤوس الحربية الخاصة، تتوفر لدى اللجنة دلائل على احتمال وجود عدد من الرؤوس الحربية الخاصة اﻹضافية.

the number of warheads inside containers can be assessed;
:: يمكن تقدير عدد الرؤوس الحربية داخل الحاويات؛

I ain't seen him since head count this morning.
لَم أرَه منذ إحصاء عدد الرؤوس هذا الصباح

The next step could be the development of a programme for warhead destruction underpinned by bilateral verification procedures.
أما الخطوة التالية، فقد تتمثل في وضع برنامج لتدمير الرؤوس الحربية يرتكز على إجراءات التحقق الثنائية.

Bankers, all they are is crooked men with capes.
المصرفيين، كل ما هم ملتوية الرجال مع الرؤوس.

I feel like an anthropologist interviewing a tribe of headhunters.
اشعر وكأني عالم أنسان يقابل قبيلة من صيادي الرؤوس

In 1993, the Ministry of Justice recorded 46 offences motivated by racial hatred, 35 of which had been committed by skinheads against Gypsies.
ففي عام ١٩٩٣، سجلت وزارة العدل ٤٦ جريمة كان سببها الكراهية العنصرية، وكان حليقو الرؤوس قد ارتكبوا ٣٥ منها ضد الغجر.

Any really good headhunter will storm your village with overwhelming force and cut off your head with a knife.
و قاطع الرؤوس الحقيقي سيعصف بقريتك بقوة عظيمة و يقطع رأسك بسكينة.

In the meantime, Jordan strongly condemns violence, the killing of civilians and beheadings in Iraq.
وندين بشدة عمليات العنف وقتل المدنيين وقطع الرؤوس في العراق.

After the nuclear warheads and the detonation device had been removed, the destruction of the MISSILES involved disposing of not only the missile bodies but also the fuel.
وبعد سحب الرؤوس النووية والجهاز التفجيري، تطلب تدمير القذائف، ليس فقط إزالة هياكل القذائف، بل أيضا التخلص من الوقود.

Atrocities by Armenian troops included scalping, beheading, bayoneting of pregnant women and mutilation of bodies.
ومن الأعمال الوحشية التي ارتكبتها القوات الأرمينية سلخ الرؤوس وقطعها وبقر بطون الحوامل والتمثيل بالجثث.