"العم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Uncle
• cousin
• uncles
• cousins
• old
• in-law
• paternal

Uncle Monty, he's the sweetest guy in all Corona.
العم مونتي، انه أحلى رجل في جميع كورونا.

I think we can give Uncle Creepy a little space.
وأعتقد أننا يمكن أن تعطي العم مخيف مساحة صغيرة.

So Grandpa's having this barbecue, and Uncle Terry doesn't want to go.
اذا الجد لديه حفل شواء و العم تيري لا يريد الذهاب

Uncle Shay has an alias for every day of the week.
العم شاي ديه اسم مستعار لكل يوم من أيام الأسبوع.

Uncle Eddie has intel that we can use to penetrate Malvado's operation.
العم ايدي قام بوضع إنتل لنتمكن من استخدامها لاختراق عملية ميلفادو

People seem to be responding rather well to Uncle Frank.
يبدو أن الناس يستجيبون بشكل جيد إلى العم فرانك.

And then one day, I went in there and all I could smell was Uncle Frank's pipe.
ثم يوم واحد، ذهبت إلى هناك وكان كل ما يمكن أن أشمه أنابيب العم فرانك.

Sounds like Uncle Marvin is sharing some old war stories.
يبدو أن العم مارفن يحكي بعض قصص الحرب القديمة

Uncle Rodger tracked me down when I was in college.
العم روجر لقد بحث عني عندما كنت في الكلية.

A closer approximate would be Great Uncle Willard as a younger man.
ومن شأن أقرب تقريبية يكون العظمى العم ويلارد كرجل الأصغر سنا.

Uncle Nikolai's throwing me a party down at Bridge.
العم نيكولاي قام بعمل حفلة لي اسفل الجسر

Ha, it's Uncle Moe's play tavern, with classic drunk Barney.
انها حانة العم مو المصغرة وفيها بارني الثمل الكلاسيكي

And the team that first collects and brings to Uncle all the items on the given list, wins
و الفريق الأول الذي يجمع الأشياء و يحضرها إلى العم كل الأشياء المكتوبة في القائمة يفوز

You've come far, Uncle, to attend this memorial of my mother's passing.
أتيت من مكان بعيد أيها العم لتشارك في ذكرى تأبين أمي

I hate to agree with Uncle Fester... but I don't think Lana's going to Paris just to see the Mona Lisa.
أكره أن أتفق مع العم فيستر هذا و لكنني لا أعتقد أن لانا ذاهبة إلى باريس فقط لترى الموناليزا

Here Uncle marshall was taking the biggest step of his life.
هنا كان العم مارشل يأخذ اكبر خطوة في حياته وانا?

Well, if it isn't my new friends, Angry Boy and Uncle Lazy.
حسنا حتى لو كان أصدقائي الجدد هم الصبي الغاضب العم الكسول

He's not just drunk. He's Uncle Roger drunk. I know.
انه ليس ثملاًفحسب بل هو ثمل بقدر العم روجر

Uncle Earl never forgave me for telling his poker buddies he hides aces in the folds of his belly.
العم إيرل لم يسامحنى أبدا على إخبار زملائه فى لعب الورق أنه يدارى أوراقه فى ثنيات بطنه

Uncle Luck, you got hurt, let's forget the Heaven's Bead!
العم لاكي ، لقد أصيبت دعنا ننسي خرزة السماء

For example, a female cross-cousin can resolve any conflict involving her male cousin no matter how tense and difficult the situation may be.
فعلى سبيل المثال، تستيطع ابنة العم حل أي نزاع يكون أبن عمها طرفاً فيه بغض النظر عن مدى توتر الحالة وصعوبتها.

Under the paternal roof, incest and rape are perpetrated by fathers, stepfathers, fathers-in-law, brothers, uncles and cousins.
وفي البيت، يُمارس سفاح المحارم والاغتصاب على يد الأب، وزوج الأم، والأخ، والعم والخال، وابن العم وابن الخال.

This is one of the conditions. Let me talk to the cousins.
كان هذا من بين الشروط دعيني أتكلم مع أحد أبناء العم

Relative is defined as grandparent, Uncle, aunt, niece, nephew, sibling, in-law, step parent, and any such relation as created by adoption.
ويعرﱠف القريب بأنه الجد أو العم أو الخال أو العمة أو الخالة أو ابنة اﻷخ أو اﻷخت أو ابن اﻷخ أو ابن اﻷخت أو اﻷخ أو اﻷخت أو الحماة أو زوج اﻷم أو زوجة اﻷب أو أي قرابة من هذا القبيل تنشأ عن التبني.

In patrilineal societies, access to land is through the husband while in matrilineal societies is through the paternal Uncle.
وفي المجتمعات الأبوية، يتم الحصول على الأرض عن طريق الزوج بينما في المجتمعات الأموية يتم عن طريق العم الأبوي.