"الفيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• elephant
• bishop
• elephants
• al-Fil
• Asian populations

But for now, well... you can't exactly help me with... elephant walk.
لكن في الوقت الحالي، لن يمكنك مساعدتي في تمرين مشية الفيل

I think i have a couple edible lollipops from a white elephant gift like a year ago.
يعني أنا أعتقد أن لدي بضع مصاصات غذائية من الفيل الأبيض هدية مثل العام الماضي.

And Willie was in such a hurry to get me my elephant that I guess he forgot to pay for it.
و كان ويلي على عجلة من امره و جلب لي الفيل خاصتي اظن بأنه نسي ان يقوم بدفع ثمنه

- Oh, I'm glad you agree,'cause if we don't start making some practical compromises, we're gonna end up with a white elephant.
أنا سعيد أنك توافق إذا كنا لن نبدأ في تقديم بعض التنازلات العملية، فأننا سننتهي في نهاية المطاف الى الفيل الأبيض

So we both thought of the bishop's Gambit at the same time.
لذا كلينا فكّر بمُناورة الفيل في نفس الوقت.

Is this that elephant shit you gave me at Rihanna?
هذا الذي القرف الفيل ما قدمتموه لي في ريهانا؟

Nothing cuts a swathe through grass like an African bull elephant.
لا مخلوق يقطع مساحات شاسعة خلال العشب مثل الفيل الأفريقي

I guess I'll see you at the white elephant at 1:00.
سوف أراك عند مطعم الفيل الأبيض في الساعة 1: 00

It is. My money depends on this addicted elephant now.
اللعنه , مرتبي يتوقف الأن على هذا الفيل المدمن

The surviving elephant turned back and trampled their own army.
تحولت الفيل على قيد الحياة الى الوراء وتداس جيشهم.

But this African elephant isn't equipped to deal with frigid temperatures.
لكن لم يُجهَّز هذا الفيل الأفريقي للتعامل مع البرودة القارسة.

Excusing me Missy! This lady, is she resembling an elephant?
اعذريني يا سيدتي هذا السيده شكلها يمثل الفيل ؟

You didn't get penetration even with the elephant gun.
لم تبلغ العمق المطلوب حتى مع طلقات الفيل

This town is full of deadbeats. We can't afford this elephant.
هذه المدينة مليئة بعديمي المشاعر لا يمكننا تحمل نفقات الفيل

A single African elephant can flatten a tree a day.
أن الفيل الأفريقى الواحد يمكنه أن يدمر شجره يومياً

Looks like an elephant took a dump in a fishing vest.
تبدو مثل الفيل الذي أخذ غطسة في سترة صيد الأسماك

But I'm here to tell you that I don't care if you want to be a pilot, a TSA agent or shovel elephant shit at the circus.
لكن أنا هنا لأقول لك هذا لا أهتم اذا كنت تريد أن تصبح طياراً، عميل إدارة أمن النقل أو منظف فضلات الفيل في السيرك.

Could I just point out the elephant in the room?
هل يمكنني ان اشير الى هذا الفيل الذي بيننا؟

Well, two years ago, the elephant in the room was this scow.
حسنُ، منذ عامان، الفيل الذي كان في الغرفة هو هذه السفينة.

You got greedy, and you traded knight for bishop and you sacrificed your pawn, right?
تصبحُ طماعاً، وتضع الحصان ضد الفيل وتضحي بـ البيدق صحيح؟

(INDISTINCT TALKING) The best way of filming tigers is actually to be on an elephant because tigers don't care about elephants.
أفضل طُرق تصوير الببور هي في ركوب الفيل لأن البُبور لا تأبه بالفيلة

Greater Beirut (Bury Hamud and Sinn al-Fil area);
- بيروت الكبرى (منطقة برج حمود وسن الفيل).

Urgent measures for the conservation of the African elephant and African and Asian populations of the rhinoceros (decision 17/23)
تدابير عاجلة للمحافظة على الفيل الافريقي ومجموعات وحيد القرن في افريقيا وآسيا )المقرر ١٧/٢٣(