"الكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• universe
• cosmos
• world
• cosmic
• planet
• space
• the globe

The Chinese developed a cosmological myth through which the universe was viewed as an organic system of interdependent parts.
وقد خلق الصينيون أسطورة كونية كانوا يرون الكون من خلالها بوصفه نظاما عضويا يتكون من أجزاء مترابطة.

? Our whole universe was in a hot, dense state ?
♪ وكان لدينا كامل الكون في حالة الساخنة، كثيفة ♪

I feel like the universe is trying to tell me something.
وأنا أشعر بأن الكون هو يحاول أن يقول لي شيئا.

Because some people say there was nothing when the universe was created, but, like... isn't empty space still something?
لأن بعض الناس يقولون بأنه لم يوجد شيء عندما كُون الكون ولكن أليس الفضاء الفارغ شيئ ما؟

In a manner of speaking. Our radio telescopes inspect the cosmos,
بمفهوم آخر ، نقوم بتفتيش على مناظيرنا الإذاعية في الكون

♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ وكان لدينا كله الكون في دولة كثيفة الساخنة ♪

The universe put me in that spot at that moment.
الكون وضعني في ذلك المكان و في تلك اللحظة

I feel like this baby is the universe showing us that we're supposed to all be together.
أشعر هذا الطفل هو الكون تبين لنا أننا أحرزنا من المفترض أن تكون جميع معا.

Maybe it will mean that the universe will be ruled by cats or something, in the future.
ربما هذا يعني أن الكون سوف يحكم من قبل القطط أو شيء كهذا في المستقبل

Yeah, why don't you go check out what is probably the most awful basement in the universe?
أجل ، لماذا لا تذهب وتتفحص ما قد يكون القبو الأسوأ على الإطلاق في الكون

HE THINKS THE MOST EXPLOSIVE EVENTS IN THE universe
فهو يعتقِد أنَّ الأحداث الأكثر انفجاراً في الكون

BUT THIS COMPUTER SCIENTIST CLAIMS HE CAN RUN THE universe
لكن عالم الحاسوب هذا يدعي أنَّه يستطيع تشغيل الكون

SO IF THIS universe CAN BE COMPUTED BY A SHORT PROGRAM,
إذن إن كان من الممكن برمجة هذا الكون ببرنامج قصير

AND THEN SELECT THE universe THEY WANT TO BUILD.
و بعد ذلك يختارون الكون الذي يريدون بناءه

Science shows us that the universe is constantly in flux.
العلم يبين لنا أن الكون في حالة تغير مستمر.

Freeman: IT'S AS IF THE universe HAS A BUILT IN SAFEGUARD
أنه كما لو ان الكون قد بني تحت الحماية الوقائية

Maybe it's the universe stopping us from doing something really stupid.
ربما يكون الكون وقف معنا من القيام بشيء غبي حقا.

But now there's one hard, fast rule in this universe.
لكن الآن هناك قاعدة وحيدة قاسية في هذا الكون

Our compass points across the cosmos back in time 14 billion years to the moment of creation.
نقاط البوصلة هي لعبور الكون وللعودة إلى الوراء قبل 14 بليون سنة إلى لحظة الخلق

The system should've been one way, harvesting energy from the echo, from... this universe into the real world.
النظام كان يجب ان يكون طريقه حصاد الطاقة من الصدى من هذا الكون الى العالم الحقيقي

Isn't our life like a blip in the cosmic calender or something?
أليس حياتنا عبارة عن نقطة في تاريخ الكون أو ما شابه؟

planet Kaitain, home of the Emperor of the known universe.
كوكب كيتان .. موطن الامبراطوريه في كل هذا الكون

At the same time, colorful Auroras light up the skies of cities around the globe.
وفي نفس الوقت تنبعث أضواء الأورورا في سماء المدن فى أنحاء الكون