"الولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boy
• kid
• child
• guy
• son

In terms of producing an heir, the desire for a boy is now less compelling, as the figures below reveal.
وهكذا ففي مجال الخلف، فإن تفضيل الولد الذكر قد أصبح أقل إلحاحا من ذي قبل، كما يتضح أدناه.

I told him we didn't know anything about this dead boy.
لقد أخبرته أننا لا نعلم أى شئ عن الولد الميت

The other boy's in the mediterranean and it rips my guts out every time I have to ask someone else to do this.
الولد الآخر في البحر المتوسط ومزقت الشجاعة خارج بلدي في كل مرة لا بد لي أن أسأل شخص آخر للقيام بذلك.

Well, the kid passed through again. We can all go inside.
حسنا، لقد مرّ الولد بيننا ثانية يمكننا الآن جميعا الدخول

If this Asher kid somehow has access to it, what makes you think he's gonna take you there?
إذا كان هذا الولد له علاقة بالأمر ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيأخذك إلى هُناك ؟

We really need to talk about this bad boy.
نحن حقا بحاجة للحديث عن هذا الولد الشرير.

You can put them to good use, old boy.
تستطيع إعادة إستخدامهم إستخدام جيد أيها الولد الكبير

The boy bore no familial resemblance, as far as I could see.
الولد لم يكن له شبه عائلي, بقدر ما يمكنني أن أرى.

Right when a boy needs the most help becoming a man.
مباشرة عندما يكون الولد بحاجة ماسة إلى المساعدة ليصبح رجلاً

Those who took you, who where with the little boy.
الّذين جلبوك إلى هنا الّذين كانوا مع الولد الصّغير

Didn't you say the boy was afraid of basements because of love?
ألم تقل أن الولد كان يخاف من القبو بسبب الحب ؟

How did this boy end up murdered in your chambers?
كيف لهذا الولد أن ينتهي ميت هنا في غرفتك؟

I've known where this boy's been headed his entire life.
لقد علمتُ أينَ كان يختبئ هذا الولد طوال حياتهِ.

It's not our fault rich boy can't make his payments.
ليس خطأنا ان الولد الغني لم يستطع تسديد الاقساط

The boy had to go to the bathroom. He nearly wet himself.
الولد أراد الذهاب إلى دورة المياه كاد ان يتبول في ملابسه

She felt it was important for a boy to know how.
لقد شعرت انه من المهم ان يعرف الولد كيف يرقص

So, how much faith do you have in billionaire boy's computers?
اذا، ما مقدار الايمان الذي لديكم في أجهزة الولد الملياردير؟

Someone's got to get that kid. I promised his father.
على أحد ما احضار ذلك الولد لقد وعدت والده

That kid Tony ricco swears kimmel was at the movies.
دلك الولد توني ريكو يقسم كيميل كانت في الأفلام

It's lucky for that kid I'm a nosy bastard, isn't it?
إنّه من حظّ ذلك الولد بأني لقيط لعين، أليس كذلك؟

child 1 803 First language 1 668 net per annum.
الولد 803 1 اللغة الأولى الصافي السنوي 668 1

This guy wants me to tutor him, and I said "No"'cause he's kind of a bad guy.
هذا الولد يريد مني أن أعلمه , و أنا قلت لا لأنه نوع ما شخص سئ

Basically, the first son's name and the grandfather's name are... identical.
في الأساس، فإن اسم الولد الأول واسم الجد.. كلاهما متطابقان.