"جرّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drag
• dragged
• dragging
• traction
• preposition
• draught

Now they are attempting to drag the General Assembly into this aggressive propaganda campaign to discredit the Government and the people of Belarus.
والآن يحاولون جرّ الجمعية العامة إلى هذه الحملة الدعائية العدوانية لتشويه سمعة حكومة وشعب بيلاروس.

Help me drag this dutchman into the kitchen.
ساعديني على جرّ هذا الهولندي إلى المطبخ.

He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station.
ثم تم جرّ صاحب الشكوى على بطنه لمسافة 15 متراً في فناء حتى أعلى السلم الذي يؤدي إلى مخفر الشرطة.

About dragging people in here off the street when the towers came down?
حول جرّ الناس إلى هنا من الشارع حينما هوى البرجان؟

What use is dragging their names through the mud, Providing fodder for late-Night comedians?
ما فائدة جرّ أسمائهم للتشهير، بغرض تقديم ممثل هزلي في آخر الليل؟

And I think there's enough traction left in these boots.
و أعتقد أن هناك جرّ كافي باقي في هذا الحذاء

This from the guy who just ended a sentence with a preposition.
هذا الكلام نابع من الرجل الذي لتوّه انهى جملة ! بـ حرف جرّ حسنا

Before nightfall, they have to drag a two-tonne log three kilometres out of the forest.
قبل هبوط الليل , عليهما جرّ حطبة وزنها طنّان ثلاث كيلومترات خارج الغابة

It's just to create some drag when the car spins around...
فقط لخلق قوة جرّ عندما تتزحلق السيارة...

better drag them horses off.
من الأفضل أن نتوقف عن جرّ الجياد.

There's drag marks leading down from the road.
. هنالك علامات جرّ تعود إلى الطريق

We'll be looking for a shape like this filled with tread patterns that we can distinguish from mountain lion drag marks, windswept debris.
سوف نبحث عن شكل كهذا مُشبع بأنماط وقع أقدام يُمكننا تمييزها من علامات جرّ الأسود الأمريكيّة، والأنقاض التي تذروها الرياح.

I think she died right here. There's no sign of drag marks.
أظن أنها ماتت هنا لا توجد أي آثار جرّ

The minor, V. Staklon, and Mr. Ataev were dragged from the hallway out into the street.
فقد جرّ المتهمون الشخص القاصر، ف. سْتاكلون والسيد أتياف من مدخل المبنى إلى الشارع.

Wait, so, when Dad dragged the guy down the stairs...
إنتَظري، إذًا. عندما جرّ أبي الرجُل إلى أسفل الدرج...

Then I could've gotten on with my work, instead of dragging out eight years of promises, of drum roll, leading to the worst humiliation of my life.
حتى يكون بإمكاني متابعة عملي بدلاً من جرّ ثمانية أعوام من الوعود و حشد القوائم و التي قادت لأسوأ إهانة في حياتي

It's a beastly business, dragging a girl into an affair of this kind.
إنه عمل بغيض، جرّ فتاة في علاقة من هذا النوع

There's no traction for their claws.
ليس هناك جرّ لمخالبِهم.

And, as requested, traction decals.
، وكما طُلِبَ، جرّ يَنْقلُ.

Knowledge of draught animals is particularly developed in Asia and Latin America.
وإن معرفة حيوانات جرّ الأثقال متطورة للغاية في آسيا وأمريكا اللاتينية.