"stretch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تمتد
• امتداد
• تمدد
• ستريتش
• إمتداد
• التمدد
• تتمدد
• يمتد
• يتمدد
• الإمتداد
• أمدد
• وتمتد
• مد
• أتمدد
• شد

Just did a 35-year stretch in folsom for drug trafficking,
فقط لم تمتد 35 عاما في فولسوم لتهريب المخدرات،

But you can't expect these girls to work 14 hours a stretch.
ولكن لا يمكنك أن تتوقع هؤلاء الفتيات للعمل 14 ساعة تمتد.

There shouldn't be any red reflectors along that stretch of road.
يجب ألا يكون ثمة عاكسات حمراء على امتداد ذلك الطريق

No, you can't stretch this crap into a three-parter.
لا يمكنك ان تمدد هذه التفاهة لثلاثة اجزاء

That's right, stretch, and looking mighty fly in that suit, brother.
ذلك صحيح، ستريتش وتبدو رائعاً بتلكَ البدلة، يا أخي

She was, uh, discovered along a quarter-mile stretch of the interstate.
لقد تمّ إكتشافها على طول إمتداد ربع ميل بالطريق السريع.

And a constant reminder of why I have stretch marks.
وتذكير دائم لماذا لدي علامات التمدد هذه في بطني

Here's an empty one where you can stretch out and sleep.
ها هى كابينة فارغة حيث يمكنك ان تتمدد و تنام

The real impact of the crisis could stretch for years.
ويمكن أن يمتد الأثر الحقيقي لهذه الأزمة لسنوات.

stretch into a ball so James Baxter can ride you.
تمتد إلى الكرة حتى جيمس باكستر يمكن ركوب لكم.

Sure, but they say the tulip fiields stretch for miles.
بالطبع , لكنهم يقولوا أن مزارع التوليت تمتد لأميال

Hands stretch out for you, but they cannot reach you
، الأيدى تمتد لك لكنهم لا يستطيعون الوصول إليك

The 922 islands and atolls of the Solomons stretch over 1.35 million square kilometres of ocean.
إذ تتكون جزر سليمان من ٩٢٢ جزيرة وحلقة مرجانيــة تنتشر على امتداد ١,٣٥ مليـون كيلومتـر مربع من المحيط.

An estimated 410,000 internally displaced persons are located in the 15-km road stretch of the Afgooye corridor outside Mogadishu.
ويوجد ما يقدر بـ 000 410 نازح على امتداد طريق طوله 15 كيلومترا من ممر أفغويي خارج مقديشو.

A couple of months from now, you're gonna be packin'on another 30 pounds, you'll have stretch marks, your boobs' ll be enormous,
بعد شهرين من الآن ، سوف تتلقين ، ثلاثين باوند أخرى ، سوف يكون لديكِ علامات تمدد ، ثدييكِ سيصبحان ضخمين

Oh, bet you want a piece of me, huh, stretch?
أراهن على أنك تريد قطعة مني ، يا ستريتش ؟

I sank a test well on section 18, on that stretch of land that everybody's ignored for 50 years.
لقد عينّت بؤرة جيدة فى المنطقة 18، على إمتداد الأرض الذي تجاهلها الجميع لـ 50عامٍ

Jeff used to play with it for hours at a stretch when he was a baby.
جيف اعتاد ان يلعب بها لساعات في التمدد عندما كان طفلا.

The corridors twist and stretch. Rooms vanish and pop up somewhere else.
تنحرف الممرات و تتمدد تختفي الغرف و تظهر في مكان آخر

The roads included a stretch from the Tapuh junction to Rehalim, Peduel to Alei Zahav and near Anata in the Ramallah region.
وتشتمل الطرق على جزء يمتد من مفرق تفوح إلى رحاليم، ومن بدوئيل إلى عالي زهف، وقرب عناتا في منطقة رام الله.

But the Universe does not just stretch out over space.
ما مدى بُعدها. لكن الكون لا يتمدد عبر الفضاء فحسب.

You don't want to miss Stephanie singing during the Seventh Inning stretch.
أنت لا تريد أن تفوت ستيفاني الغناء خلال الشوط السابع الإمتداد.

I wanna stretch my legs and see how's the crew is doing.
أريد أن أمدد ساقيي وأرى كيف يعمل الطاقم.

Its sales depots now stretch from the East coast to the shores of Lake Victoria in the West.
وتمتد مستودعات مبيعاتها الآن من الساحل الشرقي إلى الضفاف الشرقية لبحيرة فيكتوريا في غرب البلاد.

Bend your knees, and down. stretch to the sky, and down.
إثن ركبتيك ثم إلى الأسفل مد يدك لسماء ثم للأسفل

(Strained voice) Just need to stretch'em a little bit so I can button'em.
أريد فقط أن أتمدد قليلاً لذا , لا أستطيع أن أغلقه

After our supper. I'm bored. I want to stretch my legs.
بعد العشاء،أنا أشعر بالملل أريد شد سيقاني.