"حلّق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fly
• flew
• soared
• overflew
• skies

Did he Fly into the sunset or dug himself into the earth?
هل حلّق نحو غروب الشمس أم حفر لنفسه حفرةً في الأرض؟

Fly higher and faster than the competition, and just maybe you'll win a virgin female.
حلّق أعلا وأسرع من المنافسين، بهذا فقط قد تفوز بأنثى عذراء

And a falcon flew down. I can still recall it.
وكان هناك صقر حلّق منخفضًا نحوي مازلت أتذكّر هذا

On 16 June 2008 between 2110 and 2120 hours, an enemy Israeli military aircraft flew over the area of Bint Jubayl.
:: بتاريخ 16 حزيران/يونيه 2008 بين الساعة 10/21 والساعة 20/21، حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل.

But your eagle soared away right after you kissed liam.
ولكن نسركِ حلّق بعيدًا فور تقبيلكِ لليام. أجل، وإذًا؟

Fly your ass over to Suriname and nab the bastard yourself.
حلّق بمؤخرتكَ إلى سورينام و اقبض على ذلكَ الحقير بنفسك!

♪ Fly to the house just as a motherfucker, Fly home.
حلّق إلى المنزل مثل ** ** ذلك السافل، حلّق إلى المنزل

Man, we are lucky that the word "Fly" came up a lot in conversation.
صاح، لقد كُنا محظوطين لورود كلمة "حلّق" كثيراً بمحادثتنا.

Flap your wings. Fly.
رفرف بجناحيك ، حلّق

Fly to the sky.
حلّق إلى السماء.

- Fly this baby. - No.
هيا حلّق يا عزيزي

Fly the goddamn plane!
حلّق بهذه الطائرة الملعونة

All right, come on, you little punk. Fly!
حسنٌ، هيا أيها الجبان الصغير، حلّق!

Fly, my pet, Fly!
حلّق يا طائري، حلّق

- I think that way, I had never heard of .. - ♪ Fly to home
... أعتقد بتلك الطريقة، بأنّني لم أسمع عن ** حلّق إلى المنزل **

It flew into the frame like this, and it shot a beam of light at the warhead which is represented by my thumb here.
سيثبط مفعول الصاروخ. إنه حلّق بداخل إطار كهذا، وأطلقَ عموداً من الضوء

He recovered, flew back here in secret.
لقد تعافى، و حلّق عائدا إلى هنا بشكل سريّ

The asteroid flew through space for billions of years, then it hit Earth.
حلّق الكويكب في الفضاء لبلايين الأعوام ثم ضرب الأرض

What do you think the angel represented when he flew down in the middle of the night?
.. ما الذي كان يمثله الملاك عندما حلّق للأسفل في منتصف الليلة؟ لا أدري.

Man has soared into the air, stepped on the Moon and reached for the stars.
لقد حلّق الإنسان في الهواء، ومشى على القمر ووصل إلى النجوم.

Warplanes belonging to the Israeli enemy overflew the South and Beirut at very high altitudes and overflew Shikka 10 nautical miles offshore, and an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Western Bekaa as far as Baruk.
حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مناطق الجنوب وبيروت على علو شاهق وفوق شكا على بعد 10 أميال من الشاطئ، كما حلّقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة البقاع الغربي وصولا إلى الباروك.

And then, man took to the skies.
ثم ، الإنسان حلّق في السماء