"حُرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• burned
• burnt

He was burned at the stake. Which means his domain is pretty much a ball of fire.
لقد حُرق على وتد، مما يعني أن عالمه تقريبًا كرة نار.

It must have burned at least three months ago. These weeds are at least that old.
على الأرجح أن ذلك المكان حُرق مُنذ ثلاثة أشهر على الأقل ، و هذ طبقاً لنمو هذهِ الأعشاب.

His best friend's house was burned to the ground.
أعز أصدقاءه حُرق إلى أن، تساوى رماده بالارض...

than the circus burned down and the freaks got out.
ومن ثمّ حُرق ماحولها، وهكذا إنتشرت تلك الكذبة

There were also several dead cattle lying about, many also burnt, and a strong odour of burnt flesh was in the air.
كما كانت هناك عدة ماشية ميتة ومتفرقة حُرق كثير منها أيضا وكان الهواء مليئا برائحة قوية للحم محترق.

In recent years there have been numerous instances where the Qur'an has been burnt or desecrated.
في السنوات الأخيرة كان هناك حالات عديدة حيث حُرق القرآن أَو دُنّس

Communist party offices were destroyed the Red flag burned.
حُطّمت مكاتب الحزب الشيوعي حُرق العلم الأحمر

It's the old house where the witches were burned.
"إنه البيت القديم الذي حُرق لديه السحرة"

(laughs) "My interpreter was burned alive and then hung from a bridge"?
"مترجمي حُرق حيّا ثمّ شنق في حافة جسر" ؟

I went to Shelly's the night the mill burned down, because I was worried about her.
ذهبت إلى منزل "شيلي" ليلة حُرق المصنع، لأنني كنت قلقاً عليها.

When I was a kid, my best friend's house burned down.
عندما كنت صغيرا منزل أعز أصدقائي حُرق

burned alive by the Romans. You know what he said?
حُرق حيًا مِن قبل الرومان أتعرف ما قال؟

Martin Stillwell's throat was burned from swallowing a significant amount of something.
حلق (مارتن ستيلول) حُرق بسبب بلع كمية كبيرة من شيئاً ما.

We should look at accidents where couples were burned. We're talking about hundreds of fires.
علينا أن نبحث على حوادث حُرق فيها ثنائي

The hunting lodge has been burned.
كوخ الصيد قد حُرق

When this building burned down?
متى حُرق هذا المبنى؟

All I heard is the place burned down.
-كل ما سمعته أن المكان قد حُرق

Her second boy got burned real bad.
حُرق ابنها الثانى بشدّة

The model is hard to determine because the drive train is all burnt out.
ولكن من الصعب تحديد طرازها لأن المحرك قد حُرق بالكامل

Others were burnt alive in a chapel.
بينما حُرق آخرون أحياء في مذبح الكنيسة.