"خادم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• servant
• server
• the Custodian of the
• valet
• butler
• lackey
• boy
• servers
• a footman
• bellboy
• bellhop
• maid
• slave
• worker
• domestic workers

Why would he abandon a loyal servant in such a fashion?
لماذا كان عليه التخلي عن خادم مخلص بمثل هذا الشكل؟

I am a loyal servant to this palace, nothing more.
انا خادم مُخلص لهذا القصر, لا اكثر من ذلك

We found out the webcam malware came from his homework server.
تبيّننا أن مصدر المف الخبيث هو خادم الواجب الخاصّ به.

Dr. Hunter's lab location was hidden on the secure server.
كانت مخبأة مختبر موقع الدكتور هنتر على خادم آمن.

Address by the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz Al-Saud of the Kingdom of Saudi Arabia
كلمة خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، عاهل المملكة العربية السعودية

Shamitabh's valet threatens to shoot a cop in London
خادم شاميتاب متهم بالتصويب نحو شرطي فى لندن

Well, you couldn't be with him when he was a kitchen servant and you were a queen's lady.
حسنآ لم يكن بأستطاعتك ان تكوني معه عندما كان خادم في المطبخ وانت كنت وصيفة الملكه

Off the ship you were sold as an indentured servant
قبالة السَّفينة كان يتم بيعه على أنّه خادم مُسخّر

Because I swapped the other for a servant boy.
‫لأنني استبدلت جسد الفرد الآخر ‫مع فتى خادم

You still think of me as nothing but a servant of Baal.
أنت ما زلت تفكّر بي كأني لا شيء سوى خادم بعل.

Like an actual physical compromise to the building's internal server.
مثل هذه التسوية المادي الفعلي إلى خادم الداخلي للمبنى.

As Marla listens, audio recordings travel through the Web to a server where it's processed into a text.
عندما تستمع مارلا تسجيل صوتي يسافر من خلال شبكة الى خادم حيث يتم معالجتها الى نص

I can upload this bad boy to the foundation's server.
سأقوم برفع هذا الفتى الشرير إلى خادم المؤسسة الآن

Okay, I had to use a large data set because it was stored on an untrusted server, and if I amortized the verifiable computation...
حسنًا, لقد كان عليّ أن أستخدم مجموعة كبيرة من البيانات لقد كانت مخزنة على خادم غير موثوق, وإذا نفذت إلى الحساب المؤكد

the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz Al-Saud of the Kingdom of Saudi Arabia addressed the General Assembly.
ألقى خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، عاهل المملكة العربية السعودية، كلمة أمام الجمعية العامة.

the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud King of the Kingdom of Saudi Arabia
خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية

One poses as Howe's valet, the other, that violin player.
واحد يتظاهر بأنه خادم هاو الأخر ، عازف الكمان

There were 22 cars checked into the hotel valet that night after 10pm when Lex said he left the opera.
أدخل خادم الفندق 22 سيارة إلى مرآب الفندق تلك الليلة بعد العاشرة عندما قال ليكس إنه غادر الأوبرا

I'm pretty sure he thought I was the butler.
أنا متأكد من أنه يعتقد أنني كنت خادم

Yes, but I'm finding that having a lackey suits me.
نعم, ولكني أجد أن الحصول على خادم أمر يناسبني

If we rent from a public cloud, we're using servers that are by definition generic and unpredictable.
اذا أجرنا من خادم عام سنستخدم خوادم التي حسب تعريفها عامة ولا يمكن التنبؤ بها

She dismissed me like a footman caught stealing the silver.
لقد طردتني كأني خادم قبض عليه وهو يسرق الفضه

bellboy was telling me about this restaurant that does a great manakish.
خادم الفندق كان يُخبرني عن مطعم يقوم بإعداد مناقيش رائعة.

The bellhop doesn't have the mirror shard.
خادم الاستقبال لا توجد قطعة المرآة بحوزته

She hired a male maid so he wouldn't sleep with the help again.
لقد وظفت خادم ذكر لذا لن يقيم علاقه مع المساعدين مجددا

Why don't you just inscribe Lee Da-eun's slave on your forehead?
لما لا تكتب فقط على جبهتك .. خادم لى دا اون

Disputes between the domestic worker and the householder were usually settled amicably with the mediation of the labour inspectorate.
وكانت النزاعات التي تقع بين خادم البيت وصاحب البيت غالباً ما تحل بطريقة حبية عن طريق تدخل مفتشية الشغل.

Some, for example, undertake to recruit and place 1,000 domestic workers per year.
وبالتالي يتعهد بعضها بحشد وتعيين ٠٠٠ ١ خادم سنوياً.