| Address by the President of the Republic of the Congo, His Excellency Mr. Denis Sassou N'Guesso | UN | خطاب فخامة السيد دني ساسو نغيسو رئيس جمهورية الكونغو |
| “Evaluation report on the TRAINFORTRADE programme - prepared by Jean-Emile Denis” (TD/B/WP/103). | UN | " تقرير عن تقييم برنامج التدريب التجاري - إعداد جان - إميل دني " (TD/B/WP/103). |
| 23. Professor Jean-Emile Denis, presenting his report on the evaluation of the TRAINFORTRADE programme, said that, while the time allowed for the study had been relatively short, he felt that all the elements necessary for the evaluation had been gathered together. | UN | ٣٢- عرض البروفيسور جان - إميل دني تقريره بشأن تقييم برنامج التدريب التجاري، فقال إنه في حين أن الوقت المتاح للدراسة كان قصيرا نسبيا، إلا أنه يشعر بأنه تم تجميع كل العناصر اللازمة للتقييم. |
| Y. Communication No. 596/1994, Dennie Chaplin v. Jamaica | UN | ذال - البلاغ رقم ٥٩٦/١٩٩٤؛ دني شابلن ضد جامايكا |
| 1. The author of the communication is Dennie Chaplin, a Jamaican citizen, currently detained at the South Camp Rehabilitation Centre, a prison in Kingston. | UN | ١ - صاحب البلاغ هو دني شابلن، وهو مواطن جامايكي، محتجز حاليا في مركز تأهيل المعسكر الجنوبي، وهو سجن في كنغستون. |
| Having concluded its consideration of communication No. 596/1994, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Dennie Chaplin under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم ٥٩٦/١٩٩٤ المقدم إلى اللجنة من السيد دني شابلن بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
| Prepared by Jean—Emile Denis* | UN | أعده جان - إميل دني* |
| Submitted by: Dennie Chaplin [represented by counsel] | UN | مقدم من: دني شابلن )يمثله محام( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني