"vile" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقير
• الحقيرة
• الخسيس
• الحقير
• حقيرة
• الدنيئة
• الخسيسة
• خسيس
• دنيئة
• الشريرة
• حقارة
• خسيسة
• دنئ
• البشعة
• دنيء

A vile, repulsive freak. I'm done being afraid of you.
حقير, شخص مفزع كريه لم أعد أخافك بعد الآن

If that vile woman were here, she'd prove a worthy adversary.
لو كانت تلك المرأة الحقيرة هنـا، إنها خصم جدير بالإحترام

But the truly vile do stand out through the years.
لكن الخسيس حقا لا تقف من خلال السنوات الماضية.

Late Emperor did your spirit in heaven witness this vile exchange?
الامبراطور الراحل هل روحك في السماء إشهد هذا التبادل الحقير

I'm rockin', I smile And many think I'm vile
أنا أرقص، أنا أبتسم والكثير يعتقدوا أنى حقيرة

He hasn't told you about the vile things they do with their bodies?
ألم يخبرك عن الأشياء الدنيئة التي يفعلنها بأجسادهن؟

We, indeed, consider it vile if man threatens man.
إننا نعتبر من اﻷمور الخسيسة أن يهدد اﻹنسان أخاه اﻹنسان.

They will submit to any indignity, perform any vile act, do anything to achieve power.
سيرتكبون أي إهانة أو القيام بأي عمل حقير أو فعل أي شئ لفرض النفوذ

You would put me on display for every vile, lecherous creature to fondle himself to?
انت ستضعني على العرض لكل مخلوق, حقير فاسق ليتحسس جنسيا على نفسه؟

I'm just worried about the message we're sending if we let our students get away with vile pranks like these.
اتساءل عن الرسالة التي نرسل لو تركنا طلابنا يفلتون مع مزح حقير كهذا

My delegation energetically condemns those vile acts and pays tribute to the memory of the victims.
ويشجب وفدي بشدة تلك الأعمال الحقيرة كما يحيي ذكرى الضحايا.

We do not understand or appreciate the vile accusations of a regime which is clinging to power despite the loss of support of its own population.
إننا لا نفهم ولا نقدر هذه الاتهامات الحقيرة الصادرة من نظام يتشبث بالسلطة رغم فقدانه تأييد شعبه.

They spread the vile disease of their heresy everywhere!
وينشرون المرض الخسيس من الهرطقة في كل مكان

I can't think of anything more disgusting, more vile than pity.
لا استطيع التفكير بشيء اكثر قذارة الخسيس ام المثير للشفقة

I told you never to see that vile cur again.
اخبرتك بان لا تجلس مع ذلك اللئيم الحقير ثانية

But if the vile countenance a-judges you a pure freak-- corrupted of flesh, befouled of soul-- there can be no petition.
لكن لو حكم هذا الوجه الحقير على أنكِ مسخ نقي وجسدكِ فاسد، وروحكِ مدنّسة، فليس هناك ما يمكن فعله

And the next, vile, wretched creatures
واليوم التالي، يكونون مخلوقات حقيرة وبائسة

The vile things they let him do with their bodies?
الأشياء الدنيئة التي يتركنه يفعلها بأجسادهن؟

Meanwhile, men, women and children in all corners of the world remained victims of vile and unjustified terrorist acts.
وفي الوقت نفسه، ما زال الرجال والنساء والأطفال في جميع أرجاء العالم ضحايا الأعمال الإرهابية الخسيسة التي لا مبرر لها.

We were a peaceful people until you poisoned us with your vile destructiveness.
كنا شعبا سلميا حتى تسمم لنا مع التدمير الخاص بك خسيس.

You talk to me like a vile, wild animal.
كنتِ تكلمينني و كأني دنيئة و حيوان متوحش.

Yet ugly, vile girls always get picked at auditions.
وربما قبيحة، الفتاة الشريرة دائما تتعرض لانتقادات حادة في الاختبارات.

She proves that even the most vile, depraved and amoral villain is capable of redemption.
لقد أثبتت بأن حتى الأشرار الأكثر حقارة ولئماً قادر على الاخلاص

He dances and plays the cymbals in vile nilotic rites.
يقوم بالرقص ولعب الموسيقى . في طقوسٍ نيلية خسيسة

You must be willing... to do anything to please a man no matter how vile
لابد ان تكونوا مستعدين لعمل اى شئ يرضى الرجل مهما كان دنئ

We condemn the vile attacks against aid workers that hinder the delivery of assistance.
ونحن ندين الهجمات البشعة على العاملين في مجال تقديم المعونة التي تعيق تقديم المساعدة.

You're back to the same old selfish, self-involved, vile, disgusting...
أنت تعود إلى نفس أنانيتك القديمة حقير ، دنيء ، مقرف