"ذاهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going
• go
• goin'
• off
• gone
• leaving
• headed
• heading
• coming
• way

I'm going to be anybody Eliza needs me to be.
انا ذاهب ليكون أحد إليزا يحتاج لي أن أكون.

And where you are going is no place for the weak.
والمكان الذي أنت ذاهب إليه لا يوجد فيه مكان للضعفاء.

I'm going to run some traffic control so no one disturbs you.
انا ذاهب لتشغيل بعض الحركة السيطرة لذلك لا أحد يزعج لك.

So you going to introduce me to your girlfriend then?
حتى انك ذاهب ليعرض لي أن صديقتك بعد ذلك؟

I'm going to New York to collect the MacArthur Bowl.
انا ذاهب الى نيويورك ل جمع ماك آرثر السلطانية.

You're going to inject fluid into that jar every half hour
أنت ذاهب لحقن السوائل في أن الجرة كل نصف ساعة

I'm not going to stop you, but if I don't get him another jar in 30 minutes he's going to die.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

-I am going to eliminate the little jerk because it's unsanitary.
من أنا ذاهب للقضاء على رعشة قليلا لأنها غير صحية.

I'm going to race tomorrow. I closed'degree from bet.
انا ذاهب للسباق في الغد، لقد اغلقت محاولة رهان

Are you seriously going to make me chase you again?
أنت ذاهب بجدية لجعل لي مطاردة لك مرة أخرى؟

Sometimes the best way to find where a man is going...
في بعض الأحيان أفضل طريقة لتعرف أين ذاهب الشخص المطلوب

All varying on the theme of you're crazy, but I'm going to go with, what makes you think that you're not already on the right path?
جميع متفاوتة حول موضوع من أنت مجنون، لكن انا ذاهب الى الذهاب مع، ما الذي يجعلك تعتقد أنك لا بالفعل على الطريق الصحيح؟

I'm going to leave you, kid, the same way you left me.
انا ذاهب الى أترك لكم، طفل، بنفس الطريقة التي ترك لي.

Are you going to get your mask and your Billy club and take it away from me, huh?
هل أنت ذاهب للحصول على القناع الخاص بك ونادي بيلي الخاص بك وأعتبر بعيدا مني، هاه؟

I'm going to destroy this world and start a new one.
انا ذاهب الى تدمير هذا العالم و بدء واحد جديد

Not really, but what else am I going to do?
ليس حقا، ولكن ماذا أنا ذاهب الى القيام به؟

You don't tell me, I'm going to assume it was you.
أنت لا تقول لي، وأنا ذاهب لنفترض أنه كان لك.

I told you, I'm going to show you how power really works.
قلت لك، أنا ذاهب الى تبين لكم كيف تعمل السلطة حقا.

I'll see you guys later. I'm goin'to the school library.
سأراكم فيما بعد يا شباب أنا ذاهب لمكتبة المدرسة

I'm going to drop you off before I go to work.
أنا ذاهب لإسقاط لك قبالة قبل أن أذهب إلى العمل.

Hang on to this while I'm gone. Oh. You guys all packed?
تبقى في هذا بينما أنا ذاهب يا رفاق قد تجهزتم ؟

You're not leaving until you tell me exactly where you're going.
لن تغادر حتى تخبرني إلى أين أنت ذاهب بالضبط.

Mechanic said Gleason was headed on a road trip.
قال الميكانيكي أن غليسون ذاهب في رحلة برية.

Okay, well...if, uh, nobody needs me, I'm heading downtown.
حسناً إذا لم يحتاجني أحد أنا ذاهب للمدينة

coming through. Now, where'd you go with my Chi? Ah.
أنا أمر، الآن، أين أنت ذاهب بقوتي الحيوية ؟