"راكب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• passenger
• passengers
• rider
• surfer
• cyclist
• riding
• ride
• jockey
• fare
• aboard

What happened to not being a passenger on life's winding road?
مالذي حدث لعدم كونك مجرد راكب في هذه الطرقات الواسعة؟

The only way that's going to work is with a passenger.
الطريقة الوحيد التي سينجح بها ذلك إن كان معك راكب.

This vessel, carrying approximately 100 passengers and cargo, was released two days later after ransom money had been paid.
وأُطلق سراح هذه السفينة، التي كانت تحمل حوالي 100 راكب وبضائع، بعد ذلك بيومين عقب دفع فدية.

In a few months time, this planet will carry 6 billion passengers.
وخلال شهور قليلـــة، سيحمـــل هذا الكوكب ٦ بلايين راكب على متنه.

Why would a horseback rider have glitter on his hands?
لماذا راكب حصان قد يكون هناك لمعة على يديه

The main thing is, there, I'm just a passenger.
الحدث الرئيسي هناك هو أنني كنت مجرد راكب

Well, he certainly could've been a passenger in his own car at another time other than the accident.
والركاب حزام الأمان زر تحرير. حسنا، وقال انه بالتأكيد يمكن لقد تم راكب في سيارته الخاصة

I'll charge you for an extra passenger. How's that sound?
سوف احاسبه على انه راكب اضافي كيف يبدوا هذا؟

There was no indication of a passenger in his car.
لم تكن هناك أيّ مؤشرات على وجود راكب بسيّارته.

...will wait for 8 years for a transit passenger like you.
.. سوف ننتظر لمدة 8 سنوات ل راكب ترانزيت مثلك.

passenger with sword stabs Raj the driver when they're stopped.
راكب ذو سيفٍ طعنات راج السائق عندما كنت توقفت

Of the 3,500 passengers aboard, only a few hundred survived.
من أصل 3500 راكب على متنها نجا المئات فقط.

We have just received confirmation... the Lufthansa terrorist hijacking has ended... with all of the 86 passengers safely rescued.
تلقينا للتو تأكيدا بأن عملية الإختطاف الإرهابية لطائرة اللوفتهانزا قد إنتهت وتم إنقاذ الـ 86 راكب سالمين

The plane carrying 346 passengers is still in flight circling.
الطائرة تحمل 336 راكب ولا زالت تطوف في السماء

During this period, over 4.6 million passengers were transported across missions.
وخلال هذه الفترة، جرى نقل ما يزيد على 4.6 ملايين راكب في إطار البعثات.

But since he was masked and armed like the other soldiers, no passengers would consent to be treated by him.
ونظرا لأنه كان يرتدي قناعاً وكان مسلحاً شأنه شأن الجنود الآخرين، لم يسمح له أي راكب بمعالجته.

A number of passengers were injured, including one passenger whose leg was fractured.
وأصيب عدد من الركاب، بمن فيهم راكب كسرت ساقه.

What's a motocross rider doing on a wave like that?
ما الذي يفعله راكب دراجات نارية فوق موجة كتلك؟

Yeah. Couldn't let a fellow rider down.
نعم لم أستطع ترك راكب دراجة هوائية زميل يسقط

Although the wave moves forward, the surfer doesn't go with it.
،مع أن الموجة تتحرك للأمام لا ينجرف راكب الأمواج معها

Withdrawn. Was the noted cyclist ray daniels A patient under your care?
سحبت السؤال, هل كان راكب الدراجة البارز دانيال رايز مريض تحت رعايتك؟

Each of us is a tiny being riding on the outermost skin of one of the smaller planets for a few dozen trips around the local star.
كلٌ منا كائن صغير راكب في أقصى القشرة الخارجية لأحد أصغر الكواكب لعشرات قليلة من الرحلات حول النجم المحلي.

According to Sajadi's ride log, his last fare was a pickup here on Broadway, between 73rd and 74th.
وفقاً لسجل الركوب الخاص بسجادى , اخر راكب معة تم التقاطة هنا فى برودواى بين 73 و 74

As a matter of fact, you know I've never told anyone this before but I always wanted to be a jockey.
في الواقع... لم أخبر أحد بهذا سابقاً... لطالما أردت أن أكون راكب خيول.