| Hardwood floors, breakfast nook, bay window, cozy and charming. | Open Subtitles | أرضية خشب صلبة، خلوة فطور،شرفة مريح، و ساحر |
| Yeah, but I'm a charming conversationalist, so the ladies don't mind. | Open Subtitles | أجل ، لكني مُتحدث ساحر لذا فالسيدات لا يُمانعن ذلك |
| Do you know there's a wizard in Nepal who's growing gravity-resistant trees? | Open Subtitles | أتعرف أن هناك ساحر في نيبال قام بزرع أشجار مقاومة للجاذبية؟ |
| Bones. Is that the best you got, Pirate wizard? | Open Subtitles | عظام، أهذا أفضل ما لديك يا ساحر القراصنة؟ |
| An artifact that can turn a run-of-the-mill children's magician into someone who can transform matter, control minds? | Open Subtitles | أداة من شأنها تحويل ساحر مر بطفولة صعبة إلى شيء يمكنه تحويل المادة، التحكم بالعقول؟ |
| That's very brave. A vigilante witch that fears no vampire? | Open Subtitles | هذه شجاعة جمّة، ساحر مقتصّ لا يخشى مصاص دماء؟ |
| A sorcerer this powerful will never be found searching the town. | Open Subtitles | ساحر بمثل هذه القوة لن يعثر عليه بالبحث في المدينة |
| Aren't you supposed to be trying to be charming right now? | Open Subtitles | اليس ن المفترض ان تحاول ان تكون ساحر الان ؟ |
| He's charming and easy-going, of course, why shouldn't he be? | Open Subtitles | إنه ساحر مسترخ بالطبع لم عساه لا يكون كذلك؟ |
| And your range is so charming as it is. Do you reverse? | Open Subtitles | وحضورك ساحر جداً كما هو الحال , هل سترجعى عما تقوليه؟ |
| Not to boast, but technically I'm the smartest charming. | Open Subtitles | ليس لأتباهى، ولكن تقنيا أنا أذكى أمير ساحر |
| Not even a wizard of the First Order has magic powerful enough to work against a Confessor's. | Open Subtitles | ولا حتي ساحر من المرتبه الاولي يمتلك القوه السحريه الكافيه لكي يفعل شيء ضد مؤمنه. |
| The, uh, wizard kid's father actually was a wizard cop. | Open Subtitles | لان والد الطفل الساحر كان في الواقع شرطي ساحر. |
| Has won the esteemed wizard of the year award. | Open Subtitles | هذا المحترم قد فاز بجائزة ساحر هذا العام. |
| In China there's a magician that could make anything disappear. | Open Subtitles | يوجد ساحر فى الصين يستطيع ان يخفى اى شىء |
| A magician who can awaken and communicate with the dead through symbols. | Open Subtitles | إنه ساحر يستطيع إيقاظ الموتـي و التواصل معهم من خلال الرموز |
| But that would take a real magician, with real magic - and I can't pretend any more. | Open Subtitles | لكن ذلك يحتاج إلى ساحر حقيقي، بسحرِ حقيقيِ وأنا لا أَستطيعُ التظاهر أكثر من ذلك |
| How does one missing witch mean the whole city's in danger? | Open Subtitles | كيف لفقدان ساحر أن يعني أن المدينة قاطبة في خطر؟ |
| "A black magic sorcerer has claimed domain over this place in your world." | Open Subtitles | لدى ساحر أسود يزعم أنه عبر من هذا المكان |
| I love the holidays. Oh, Christmas in the city. It's magical. | Open Subtitles | أحب العُطل عيد الميلاد في المدينه , أنه شئ ساحر |
| He and his coterie of friends... claimed that Curwen was a warlock. | Open Subtitles | . هو و مجموعة من اصدقائة . زعموا ان كوروين ساحر |
| Mom, you were saying something Fascinating about work sheets? | Open Subtitles | امي, انت قلتي شيئا ساحر بخصوص اوراق اعمالك؟ |
| I need to look my woman in the eye like a snake charmer. | Open Subtitles | عليّ أن أنظر لأمرأتي بأعينها مثل ساحر الثعبان |
| The necklace she was wearing is the one with the triangle charm on it, | Open Subtitles | القلادة اللتي كانت ترتديها مع قلادةٍ بمثلث ساحر عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني