"ستفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are you gonna do
• are you going to do
• will you do
• are you doing
• you will
• would you do
• 'll do
• will do
• would do
• do you do
• 'd do
• done
• you are
• 're gonna do
• be doing

Well, what are you gonna do about it, shrimpy?
إذاً, ماذا ستفعل بشأن هذا أيها الجمبري ؟

Say you get him here. What exactly are you gonna do?
. لنقل أنك أحضرته إلى هنا ماذا ستفعل بالضبط ؟

What are you going to do with our Jehovah's Witness?
ماذا ستفعل بالمريضة التي هي من أتباع شهود يهوى؟

What will you do now, continue the admission process or return home?
ماذا ستفعل الأن؟ هل ستواصل بأجراءت الدخول أم ستعود الى ديارك؟

She would clearly like to have a physical relationship with you, so what are you doing?
ستحب بوضوح أن تحصل على علاقة جسدية معك ؟ إذًا ماذا ستفعل ؟

you will do what's necessary, or you'll go down, too.
ستفعل ما هو ضروري، أو أنه سينتهي أمرك أيضاً

If anything happens to themselves Min Jin, what would you do?
إذا حدث شيءٌ ما لإبنتي مين جين، ماذا ستفعل حينها؟

It's smashed beyond repair. What are you gonna do with it?
إنه مهشّم و لا يمكن إصلاحه ماذا ستفعل به ؟

No, no, I-I don't, but if it hurts you this much to watch Adrianna do this to herself, then what are you gonna do if you really lose her?
لا ، لا ، أنا أنا أنا لا ، ولكن إذا كان هذا يضر كي كثيرا لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟

Kelso, what, exactly, are you gonna do with those panties?
كيلسو , ماذا ستفعل تحديدا بهذه الملابس الداخلية ؟

What are you gonna do when you can't coach anymore?
ماذا ستفعل عندما لا يمكنك التدريب بعد الآن ؟

You want to be in that FBI book one day, but how are you gonna do it from here?
لكن ان كنت تريد ان تكون في ذلك الكتاب يوما ما فكيف ستفعل ذلك من هنا ؟

Well, what are you going to do all weekend?
حسناً , ماذا ستفعل في عطلة نهاية الاسبوع؟

It was me who shot your brother, what the fuck are you going to do about that? Hugs! Hugs!
كنت انا من اصاب اخاك ماذا ستفعل حيال هذا اتركوه

Bring back a suitcase full of memories. will you do that?
وارجع من هناك مع حقيبة مليئه بالذكريات هل ستفعل ذلك؟

So... what are you doing at 4 PM today?
اخبرني ماذا ستفعل في الرابعة من عصر هذا اليوم؟

If you wanted to make those drinks that require an umbrella, you could make it in bulk, if you will.
اذا أردت ان تصنع واحد من تلك المشروبات التي تحتاج مظلة, يمكنك ان تصنعه بضخامة ,لو كنت ستفعل.

They kept tryin'to attack my cousins. What the heck would you do in a situation like that?
.. ظلوا يهاجمون اولاد عمي ماذا ستفعل لو كنت في موقف كهذا بحق الجحيم ؟

"Like I said,'Good guys need a break.'l know you'll do the right thing this time.
كما قلت الأشخاص الجيدين بحاجة الى راحة أنا أعرف أنك ستفعل الشيء الصحيح هذه المرة

It should be made clear that Ethiopia has the right to defend itself and it will do so if necessary.
وينبغي أن يكون من الواضح أن إثيوبيا لها الحق في الدفاع عن نفسها وأنها ستفعل ذلك عند اللزوم.

I am way past when any doctor would do an abortion anyway, so just save it, Fiona.
أنا الطريقة السابقة عند أي الطبيب ستفعل الإجهاض على أي حال، حتى مجرد حفظه، فيونا.

But what do you do if somebody wants a nonalcoholic beer?
لكن ماذا ستفعل إذا طلب أحدهم بيرة خالية من الكحول؟

I told her to go. Wanted to see what you'd do.
لقد أخبرتها أن تذهب لقد أردت أن أشاهد ماذا ستفعل

Actually if I was with her, she couldn't have done this
في الحقيقة , لم تكن ستفعل هذا لو أنني معها

So, you are going to do whatever it is I need you to do to take her down.
أنت ستفعل أي ما أحتاجه منك لتفعله لكي نوقع بها

Look, if you're gonna do this, you gotta do it.
إذا كنت ستفعل هذا يجب ان تفعله بشكل صحيح

What are you gonna be doing when you're 45, 50?
ماذا ستفعل عندما تبلغ الـ45 أو الـ50 من عمرك؟