"سرٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a secret
• secret that
• little secret
• secret to

But there were whispers that it was a secret the nazis could never know because the nazis had figured out the first steps to eternal life.
ولكن كانت هنالك إشاعات بأنه سرٌ لايمكن إطلاع النازيين عليه لأنهم قد إكتشفوا

I guess this means that we have a secret now, huh?
أعتقد أن هذا يعني أنّه بيننا سرٌ الآن، أليس كذلك ؟

But underneath all that amazing talent was a secret even more amazing.
ولكن وراء هذا كله والموهبة المدهشة يوجد سرٌ أكثر ادهاشاً من ذلك

A shameful secret that nearly buried the peace and civility of an entire neighbor....
سرٌ دفين. قضى على السلام والمدنيه في الحي.

I guess I'm not the only one who's got a little secret.
أظن أني لست الوحيد الذي لدية سرٌ صغير.

Knowing the Trags have a weapon against Humans is a pretty big secret to keep from people you claim to care about.
معرفة ان التراكز لديهم سلاح ضد البشر هو سرٌ كبير تُخفيه عن أشخاص تهتم لاجلهم

I have a secret that I'm dying to share.
فلديّ سرٌ أريد أن أتشاركه معك.

You're a secret. Hidden in that box for good reason
أنت سرٌ مخبأ في الصندوق من أجل سبب.

I swear I will never keep a secret from you again.
أقسم أن لا أخفي سرٌ عنكِ أبداً

The guy in Bavaria said that there was a secret in the clocks, that there were 12 of'em, and they somehow led to the end of the world.
الرجل في "بافاريا" قال إن هنالك سرٌ في الساعات ويوجد 12 منها

If you have a secret, you... you have to help me.
أتفهمين؟ فلو كان لديكِ سرٌ فعليكِ..

There's a secret to the eggs, you know?
هناك سرٌ في تحضير البيض, تعلمين

- I've got a secret. A good one.
لدي سر ، سرٌ جيد

Both got a secret, you and me.
سرٌ لكلينا .. أنت وأنا

There must be a secret left by the political institutions that has yet to be revealed.
لا بد بأن هناك سرٌ لم يوثق

And I have a secret to tell you.
ولدي سرٌ أخبركم به

So you two had a secret.
إذاً كان لديكما سرٌ

Is it something you wanna keep a secret from him?
هل هو سرٌ ترغبين بإخفائه عنه؟

A little secret involving dirt.
سرٌ يتعلَّق بالتُراب