"سرٌّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secret

No, he said a local secret that's tourist-free.
كلّا، لقد قال أنّه سرٌّ محلّي حتىّ السيّاح لا يعلمون مكانه.

Sure there isn't some secret you can pass on?
أواثق من أنه ليس هناك في الأمر سرٌّ تريد أن تقوله؟

So you had to seize power from me before your time, tell everyone I was dead, bury me down here like a dirty little secret.
لذا كان لا بدّ أن تستولي على السلطة قبلَ أن يحينَ وقتكِ، و تخبري الجميعَ بأنّني متّ. و تدفنيني هنا كأنّني سرٌّ قذر.

♫We are friends, and that's swell But the truth is that I have a secret to tell ♪
نحنُ أصدقاء، وهذا أمرٌ جلل ولكن حقيقةً لديّ سرٌّ لأفشي به...

It's hardly a secret to me.
إنّه بالكاد سرٌّ بالنسبة لي

It's kind of an open secret.
إنّه نوعاً ما سرٌّ قدْ فشى

Yes. But I have a little secret.
صحيح، لكن لديّ سرٌّ صغير

Thus, a secret of a kind.
وعليه، فهو سرٌّ نوعًا ما

One more secret to lock away.
سرٌّ آخر لحفظه في مأمن

Um... Can you guys keep a secret?
هل يمكنكم يا رفاق إبقاء سرٌّ

I'll let you in on a little secret.
سأطلعكِ على سرٌّ صغير

Family secret, guarded.
سرٌّ عائلي الثّوم

I am my own secret, a secret kept by me.
،أنا سرّ نفسي سرٌّ احتفظ به

It seemed Sally Sitwell had a secret also.
كما يبدو، فإنّ (سالي ستويل) لديها سرٌّ أيضاً

The Doctor has a secret, you know.
الدكتور لديه سرٌّ كما تعلمين

'The Doctor has a secret, you know.
"الدكتور لديه سرٌّ كما تعلمين"

- But there's a secret to it. - What is it?
-ولكن هنالك سرٌّ في الأمر

You have a secret, Anna.
"لديكِ سرٌّ "آآنا

This is our secret.
-لا. هذا سرٌّ بيننا .

A secret, perhaps?
ربمّا سرٌّ ما؟