"سكّر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sugar
• sugars

The injection was probably for her low blood sugar.
الحقن كانت من المحتمل لأجل سكّر الدمّ المنخفض.

And what appears to be potato and sugar content.
والذي على ما يبدو بطاطة ومحتويات من سكّر

At high altitudes, my blood sugar drops to dangerously low levels--
سكّر دمّي ينخفض إلى مُستويات مُنخفضة خطيرة عند الارتفاعات العالية...

So you got the burner phone because of your blood sugar?
إذن حصلت على الهاتف المُسبق الدفع بسبب سكّر دمّك؟

I monitored her human hormonal levels, blood sugar, rate of cell replication.
قمتُ بمراقبة مستويات هورموناتها البشرية مستوى سكّر دمها و كذلك معدل تكاثر الخلايا

You usually have a coffee around 10:00, splash of milk, no sugar.
دائما ما تتناولين قهوتك عند الـ عاشرة مع بعض الحليب ، بدون سكّر

I've got real sugar, fake sugar... I've got organic fake sugar.
لديَّ سُكّر حقيقي، سكّر مزيّف لديَّ سكّر عضوي مزيّف

I have low blood sugar, we should probably order some food, or maybe I'll just get some wine-
لدي سكّر قليل بالدم ربما علينا أن نطلب بعض الطعام أو ربما سأشرب بعض النبيذ

Well, you've bought me a hundred cups of coffee and you know that I take it black with one sugar, but this morning you bought me one with milk, and I'm assuming that that's the way
اشتريت لي القهوة مئات المرّات، وتعرف أنّي أحبّها بدون حليب ومع قطعة سكّر لكنّك اشتريتها لي هذا الصباح بالحليب

Once, he took me out into sugar beet field...
ذات مرّة, قام باصطحابي إلى حقل سكّر البنجر...

This contains more sugar than the aphids need, so the ants drink the excess.
تحتوي هذه على سكّر أكثر ممّا تحتاجه اليرقات، لذا يشرب النمل الفائض.

There isn't a lot we can do about that except pump you full of painkillers and give you more sugar.
ليس هناك الكثير نحن نستطيع نعمل حول ذلك ماعدا المضخّة أنت مليئة بمضادات الآلام ويعطيك سكّر أكثر.

And I packed you a sandwich, just in case your blood sugar got low and some of that iced tea you like, a low-cholesterol cookie and a peach.
وقد حزمت لك السندويش في حالة إنخفض سكّر دمّك والبعض من ذلك الشاي المجمّد الذي تحبه كعك مخفض للكولوستيرول وخوخ

Yeah, I bet you just can't wait to borrow a cup of sugar from him, too.
نعن اراهن انكى لا تطيقين انتظاراً ان تستعيرى كوب سكّر منه ايضاً

Chivas rocks, soda, a Comfort Manhattan, no cherry, a white wine spritzer, an Old Bushmill Irish decaf, no sugar.
صودا كيفاس مثلّجة مشروب منهاتن مأنوس بدون كَرز نبيذ سبرايتزر أبيض مشروب بوشميل معتّق بلا كافيين أو سكّر

We issue rations once a week here. Beef, flour, sugar.
نصدر الحصص مرة كل إسبوع هنا لحم البقر، طحين، سكّر

sugar, do yourself a favour. Go back to the millionaires.
(سكّر) لا تظلمي نفسِك وعودي إلى أحد أولئك المليونيرات

You've got no fat on you and all you've had to eat is sugar.
عندك لا دهن عليك وكلّ تلتزم بأكل سكّر.

They're passed out in a sugar coma at Colleen's.
لقد فقدا وعييهما في غيبوبة سكّر (بمنزل (كولين

Eggnog. sugar crash. Remorse, New Year's.
تعلمين كالعادة, "إيغنوغ", "سكّر" "كراش", ندم السنة الجديدة.

One cream, two sugars, just like you like it.
مضاف عليها ملعقة قشدة وملعقتيّ سكّر كما تحبّينها تمامًا.