"شان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chan
• Shan
• Shane
• Sian
• Schaan
• business
• Chun
• Sean
• Shun
• Shan-Yu
• do with
• Chan-shik
• Shangguan
• SSA
• Iku-chan

The Totto Chan Centre in Juba conducted a series of workshops on psychosocial support for children affected by war.
ونظم مركز توتو شان في جوبا سلسلة من حلقات العمل عن الدعم النفسي لﻷطفال المتضررين من الحرب.

Margaret Chan either has ebola or a very bad cold.
مارجريت شان مريضة جدا تعانى من نزلة برد حادة

Two days later, Chan Tai-keung died in an unexplained elevator accident.
بَعْدَ يومان من الجريمة شان هونغ ماتَ في حادثِ مصعدِ

The country task force also confirmed one report of a 15-year-old boy recruited by the Kachin Defense Army (KDA) in northern Shan State.
كما أكدت فرقة العمل القطرية تقريراً عن فتى يبلغ من العمر 15 سنة جندّه جيش دفاع كاشين في ولاية شان الشمالية.

He was arrested while tending a small plot of onions on his farm, accused of supporting the Shan resistance.
وكان الرجل قد اعتقل أثناء رعايته لجانب من مزرعته مزروع بالبصل وذلك لاتهامه بمساندة المقاومة في شان.

We're pretty sure the big boss is Benny Chan.
نحن متأكدون ان الرأس الكبيره هو بيني شان

Officer Im Sung Chan who only speaks the truth?
الضابط ايم سونغ شان الذي يقول فقط الحقيقة؟

The Committee would like to cite as an example the case of the Chan 75 hydroelectric project.
وتود اللجنة أن تضرب مثالا على ذلك قضية مشروع " شان 75 " للطاقة الكهرمائية.

His Excellency Mr. Chan Soo Sen, Senior Parliamentary Secretary in the Prime Minister's office and Ministry of Health of Singapore
سعادة السيد شان سو سين، كبير الأمناء البرلمانيين في ديوان رئيس الوزراء ووزارة الصحة في سنغافورة

Mr. Ali Ibrahim Beltagy and Mr. André Chan Chim Yuk did not attend the session owing to matters of national interest to which they had to attend.
ولم يحضر الدورة السيد علي إبراهيم البلتاجي، والسيد اندريه شان شيم يوك لاضطرارهما الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.

Mr. Chan was reportedly sentenced to seven years' imprisonment.
وتفيد الأنباء أنه حكم على السيد شان بالسجن لمدة 7 أعوام.

For example, while the office of the Shan Nationalities League for Democracy in Yangon is open, its activities are limited in Shan State.
فعلى سبيل المثال، فرغم أن مكتب رابطة أبناء شان من أجل الديمقراطية في يانغون مفتوح، فإن أنشطته قاصرة على ولاية شان.

In 2002, the Special Rapporteur received report of the rape of 625 women and girls in Shan State between 1996 and 2001.
ففي عام 2002، تلقى المقرر الخاص تقريرا عن اغتصاب 625 امرأة وفتاة في ولاية شان بين عامي 1996 و 2005.

Northern Shan and Kachin States are reported to be particularly worst affected.
وتفيد تقارير بأن ولايتي شان الشمالية وكاخين خصوصاً هما الأكثر تضرراً.

The construction of the hydroelectric dam on the Salween River reportedly resulted in the forcible displacement of several villages in Shan and Karen States.
وتفيد تقارير بأن بناء سد لإنتاج الطاقة الكهرمائية على نهر سلوين أدى إلى تهجير عدد من القرى قسراً في ولايتي شان وكارين.

Small Grant Facility within the frame of Western Tian Shan
مرفق المنح الصغيرة في إطار منطقة غرب تيان شان

Okay, the bad news is that the wine that Shane gave you the other night wasn't wine, all right, it was blood.
حسنا , الأخبار السيئه ان النبيذ الذي أعطاك شان أياه الليله الماضيه مش نبيذ أنه دم

She's not bothered. Her friend Sian's got two mothers.
لا يزعجها هذا ، فصديقها شان لديه والدتين

Until 2011, the primary school in Schaan is offering a day school pilot program.
وحتى عام 2011 سيوفر التعليم الابتدائي في شان برنامجاً تعليمياً نهارياً نموذجياً.

I can keep a secret like nobody's business,'cause it is nobody's business.
يُمكنني كتمان السر وكأنه ليس شان أحد لأنه ليس شأن أحد

Dr. Chun and four other tricked men were not greeted by a pubescent girl, but by a vigilante with a camera.
الطبيب شان و أربعة آخرون تم خداعهم و لم يستقبلوا بواسطة فتيات بالغات لكن بواسطة قاتل مع كاميرا

Statement on the execution of Sean Sellers issued on 11 February 1999 by the Presidency of the European Union
البيان الصادر في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٩ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن إعدام شان سيلرز

Sorry, George. Shun Ju can be a little...
عفوآ جورج شان جي يمكن ان تكون بعض الشيء...

I'll take the main troops up to the Tung Shao Pass... and stop Shan-Yu before he destroys this village.
سوف آخذ القوات الرئيسية إلى ممر تنج شاو... -وأوقف شان يو قبل أن يدمر هذه القرية

The Gods had nothing to do with it. We created you.
الالهة ليس لها شان بهذا , نحن من صنعك ..

Chan-shik, open your eyes!
شان شيك افتح عيناك

But my research says that Shangguan Ma-ding passed away several years ago.
لكن ابحاثى تقول ان شان غان ما دينج مات من زمن بعيد

The third meeting was held at an SSA office in Taunggyi on 7 February 2005, which was Shan State Day.
وعقد الاجتماع الثالث في مكتب جيش ولاية شان في تاونغي يوم 7 شباط/فبراير 2005، في يوم الاحتفال بعيد ولاية شان.

But Iku-chan... you don't have a topknot
لكن (إيكو شان) ، ليس لديك قنزعة أصلا.