"شخصٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone
• person
• somebody
• guy
• one
• man
• anyone
• an
• something
• anybody

So it had to be someone trying to break the alliance.
لـذا لابد أن يكون هنالك شخصٌ ما يـحاول فـك الـتحالف

More than likely, the killer was someone close to him...
وأكثر من ذلك، القاتل يبدو أنه شخصٌ قريب إليه

Well, I don't think it's legal to steal someone's shoe.
حسناً، لا أعتقد بأنه يمكنك سرقة حذاء شخصٌ قانونياً.

Helping to destroy the world to save just one person?
المساعدة في تدمير العالم من أجل إنقاذ شخصٌ واحد

I think it's best I hold on to these keys until somebody lets me out of that fucking door.
حسنًا، أعتقد أنّه من الأفضل أن تبقى المفاتيح عندي حتّى يخرجني شخصٌ ما من هذا الباب اللعين

If I even looked at another guy, he'd get jealous.
حتي اذا نظرت إلي شخصٌ آخر، كان يصبح غيوراً.

someone like you could never understand a thing like that.
شخصٌ مثلك لا يمكنه فهم شيء كهذا على الأطلاق.

Max: If someone is using the laptop, we can find them.
أذا كان هناك شخصٌ يستعمل ذلك الجهاز فأننا سنعثر عليهِ

And, once in a while, someone unexpected tells you something
و مرة كل فتره شخصٌ غير متوقع يخبرك شيئاً

If someone cheats you on your money, give me a call.
،إذا احتال شخصٌ ما عليكَ حول المال .اتصل بيّ حالاً

someone is spreading the rumor, saying this year's school anniversary will be suspended due to track renovation.
شخصٌ ما نشر شائعة، بأن مُناسبة ذكرى المدرسة لهذه السنة .سيتم إلغاؤها بسبب ترميم المضمار

someone saw him in Myanmar in the past 6 months.
رآهُ شخصٌ ما في ميانمار في الستة الأشهر الماضية.

Maybe there is someone in her life you didn't know about.
قد يكون هناك شخصٌ في حياتها لم تعرف انت عنه

I mean, someone or something set this whole thing spinning.
أعني، شخصٌ أو شيٌ ما خلقَ هذا الكون كُلَه

So Officer Wittlesey is, in general, a trustworthy person?
إذاً الضابط ويتلسي هي شخصٌ جديرٌ بالثِقَة عموماً؟

There's only one person who would construct this particular pattern.
هناك شخصٌ واحد فقط يمكنه بناء هذا النمط المحدد

- somebody just bought her old house. - Maybe that triggered something.
حسناً ، شخصٌ ما اشترى منزلها قد يكون هذا هو السبب

If you don't mind, I have somebody waiting for me.
إذا لم يكن عندكِ مانع فهناك شخصٌ ما بأنتظاري

He pretends to be a tough guy, but he's not.
إنهُ يُمثِّل أنهُ شخصٌ صلب و لكنهُ ليسَ كذلك

Unless, of course, you're a famous, rich one in Brentwood.
إلا ماعدا أنك شخصٌ مشهور وثري يسكنُ في برينتوود.

When one man sins we all share his sin
حينما يرتكب شخصٌ ما خطيئة، فنتقاسم تباعياتها جميعاً.

I want to tell you I'm sorry, and if anyone's worthless, it's me.
،أريدُ بأن أخبركِ بأنني آسف ،ولو هنالِكَ شخصٌ لا قيمةَ له .فهو أنا

an audience of one, in secret, with no applause.
.شخصٌ واحدٌ في الحضور، وبالسر وبدون أي تصفيق

anybody who might help us figure out what he was doing here?
من قد يمدنا بمعلوماتٍ عن شخصٌ كهذا ماذا كان يفعل هُنا؟