"شيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shiyou
• Qiu
• Chiu
• Chu
• Choi
• shue
• Chiyo
• Chew
• Chieu
• Chiew
• Ch
• Shiu
• Shui

China's illegal placement of the Haiyang Shiyou 981 oil rig in the exclusive economic zone and continental shelf of Viet Nam
نصب الصين المنصة النفطية هايانغ شيو 981 بشكل غير قانوني في المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري لفييت نام

But China, to date, has consistently refused to withdraw the Haiyang Shiyou 981 oil rig; and it has not entered into substantive negotiations on the legality of its actions.
ولكن الصين ترفض حتى الآن سحب المنصة النفطية هايانغ شيو 981؛ ولم تدخل في مفاوضات موضوعية بشأن شرعية إجراءاتها.

We could invite the King of Lu and Kong Qiu to meet at our border
نحن يمكن أَن ندعو ملك لو وكونغ شيو للإجتماع في حدودنا

Several of the kids placed very high in last year's bee, especially Dylan Chiu.
عدّةمنالأطفالوصلوا لمستوىعاليجدافيمسابقةالتهجئةللسنةالماضية ، خاصة ديلان شيو

Teresa Chu.
تريزا شيو

We will hand him over to Chief Choi here.
فسنسلمه إلى الرئيس " شيو " هنا

oh, and also, ken is dating emma, but she's really got eyes for mr. shue.
وأيضا , كين يواعد ايما لكن في الحقيقه , عينها على الاستاذ شيو

Now then little Chiyo, it is time to practice your calligraphy.
الآن أيتها الصغيرة (شيو) حاوت الوقت لتتدربي على الخط اليدوي

We wish to commend also the important contributions made to this effort by Ambassadors Chew of Singapore and Saboya of Brazil.
ونود أن نثني أيضا على اﻹسهامات الحيوية التي شارك بها في هذا الجهد السفير شيو ممثل سنغافورة والسفير سابويا ممثل البرازيل.

Additionally, sir, Lieutenant James is reporting... that at least some of his captors were Chieu Hoi.
...بالاضافه سيدى ان الملازم بوبى جيمس يقول انه واحد من اللذين اعتقلوه من شيو هوى

Once again, Viet Nam demands that China immediately withdraw its oil rig Haiyang Shiyou 981 and escort vessels from Viet Nam's maritime zones and stop all activities that are interfering with maritime safety and security and affecting regional peace and security.
وتطالب فييت نام مرة أخرى بأن تقوم الصين فورا بسحب منصتها النفطية هايانغ شيو 981 وسفن الحراسة المرافقة لها من المناطق البحرية التابعة لفييت نام، ووقف جميع الأنشطة التي تمس بالسلامة والأمن البحريين وتؤثر على السلام والأمن الإقليميين.

The two sides should conduct negotiations on the sovereignty over the Hoang Sa Archipelago and on whose right to carry out activities to explore and exploit the natural resources at the location where the oil rig Haiyang Shiyou 981 is currently placed.
وينبغي إجراء مفاوضات بين الجانبين لحسم مسألة السيادة على أرخبيل هوانغ سا ومسألة أي البلدين هو الذي له الحق في القيام بأنشطة التنقيب عن الموارد الطبيعية واستغلالها في الموقع الذي توجد به حاليا المنصة النفطية هايانغ شيو 981.

The current tension is caused by China's illegal placement of the Haiyang Shiyou 981 oil rig within the exclusive economic zone and continental shelf of Viet Nam, over which Viet Nam is entitled to the rights of a coastal State in accordance with the Convention.
ويعزى التوتر الحالي لنصب الصين المنصة النفطية هايانغ شيو 981 ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري لفييت نام، اللذين تحظى فييت نام فيهما بحقوق الدولة الساحلية وفقا لأحكام الاتفاقية.

To abet the illegal operation of the Haiyang Shiyou 981 oil rig, China has deployed over 100 escort vessels, including military ships, in Viet Nam's maritime zones.
ولتقديم العون للتشغيل غير القانوني للمنصة النفطية هايانغ شيو 981، تنشر الصين أكثر من 100 سفينة مرافقة، بما فيها سفن عسكرية، في المناطق البحرية التابعة لفييت نام.

In particular, Viet Nam demands that China withdraw the Haiyang Shiyou 981 oil rig, all ships and other related vehicles and equipment from Viet Nam's waters, and desist from intruding into Viet Nam's waters in the future.
وعلى وجه الخصوص، تطالب فييت نام بأن تسحب الصين المنصة النفطية هايانغ شيو 981 وجميع السفن والمركبات والمعدات الأخرى ذات الصلة من مياه فييت نام، وأن تكف عن اختراق مياه فييت نام في المستقبل.

Kong Qiu is a man of literature and not familiar with military affairs!
كونغ شيو رجل أدب ولا علاقة له بالشؤون العسكرية

Kong Qiu, it seems that you and your Master have no a plan to leave here today
كونغ شيو يَبدو بأنك وسيدَك ليس لديكم خطة لترك هذا اليوم

The fire started at Unit 504 on the 5th floor of the Chiu Chow building.
الحريقة بدأت فى الوحدة 504 فى الطابق الخامس فى مبنى شيو شو

TERESA Chu!
تريزا شيو

Sui San and Yao Choi don't like dramas.
(سيو شان) وَ (يو شيو)، لا يحبا المسرحيات

Hold onto your horses, shue.
تمسك بخيولك شيو

I will cover Chiyo's schooling, all her expenses, until after her debut.
سأغطي مصاريف مدرسة (شيو) وكل نفقاتها إلى ما بعد ظهورها الأول

Under the able direction of Mr. Amaral do Freitas's predecessor, Mr. Amara Essy, assisted by the indefatigable Vice-Chairman Ambassador Breitenstein of Finland, Ambassador Chew Tai Soo of Singapore and, more latterly, Ambassador Pibulsonggram of Thailand, and of course by our very able Secretariat, we have succeeded in putting forward a number of imaginative and constructive proposals for the Council's reform.
وبتوجيـه السيـد أمارا إيسـي، سلـف السيـد أمارال دو فريتاس بمساعدة نواب الرئيس الذين لا يعرفون الكلل: السفير بريتنشتاين من فنلندا، والسفير شيو تاي سو من سنغافورة، ومؤخرا، السفير بيبولسونغرام من تايلند، وبالطبع أمانتنا العامة القديرة جدا، نجحنا في طرح عدد من المقترحات اﻹبداعية والبناءة ﻹصلاح المجلس.

5. Mr. Lai Xuan Chieu (Viet Nam) said that, national efforts to eradicate poverty must be accompanied by international cooperation and assistance.
٥ - السيد لاي زوان شيو )فييت نام(: قال إنه لا بد للجهود الوطنية الرامية إلى القضاء على الفقر أن تقترن بالتعاون الدولي والمساعدات الدولية.

7. The Workshop elected two Co-Chairs, Prof. Alfred Oteng Yeboah from Ghana and Mr. Giuseppe B. Raaphorst from the Netherlands, and a Rapporteur, Mr. Thang Hooi Chiew from Malaysia.
7 - انتخبت حلقة العمل رئيسين مشاركين، هما البروفيسور ألفرد أوتنغ يبوه من غانا والسيد غسيب ب. رابهورست من هولندا، ومقررا هو السيد تانغ هوي شيو من ماليزيا.

You set up a meeting with Ch'u ASAP, then find out who killed his boy.
ستجهز لمقابلة مع "شيو" بأسرع وقت، ثم أعثر علي من قتل هذا الولد

Shiu was taken from the parking lot.
أُخِذ شيو من موقف السيارات كثيرًا.

I mean, if they were the nice kind that do Feng Shui and cool stuff...
لكن... اذا كانوا يطبخون ال " الفينغ شيو " او شيئا من هذا القبيل ...اشياء تحبها...