| For a love like this, I don't need Saba to love her... | Open Subtitles | من أجل حبٍّ كهذا، أنا لستُ بحاجة إلى (صبا) لكي أحبّها |
| - The lyrics of your songs are by a certain... - Saba Tahyar Khan... | Open Subtitles | جميع أغانيك من كلمات امرأة تُدعى (صبا تاليار خان) |
| 'Saba and I would love to host you...''...but leave that DJ Ali behind.' | Open Subtitles | سيكون من دواعي سرورنا أن نستضيفكِ أنا و (صبا) و لكن لا تحضري منسّق الأغاني (علي) معكِ |
| Mitch's old man is my dad's boyhood pal... his idol, I guess. | Open Subtitles | إن والد " ميتش " كان صديق صبا أبى كان مثله الأعلى على ما أعتقد |
| They Mr. Frederick boyhood friends. | Open Subtitles | (إنّهم أصدقاء صبا السيّد (فريدريك. |
| I write poetry. My name is Saba. | Open Subtitles | أنا شاعرة، أمّا اسمي فهو (صبا) |
| Saba, looks like you've had an influence... | Open Subtitles | يبدو أنّه قد تأثّر بكِ يا (صبا) |
| Also killed in that airstrike were an elderly man, Hassan Hussein Younis (age 75), and his wife, Amal Ibrahim Younis (age 74), and granddaughter, Saba Rami Younis (age 4), as well another woman, Aisha Attieh (age 60) and Ahmed Nasser Kullab (age 17). | UN | وقد قُتِـل في تلك الضربة الجوية أيضا رجل كبير السن، هو حسن حسين يونس (75 عاما)، وزوجته أمل إبراهيم يونس (74 عاما)، وحفيدتهما صبا رامي يونس (4 سنوات)، وكذلك امرأة أخرى، هي عائشة عطية (60 عاما)، وأحمد ناصر كلاّب (17 عاما). |
| Because I still love Saba... | Open Subtitles | لأنّني لازلتُ أحبّ (صبا) |
| 'This is Saba... My girlfriend.' | Open Subtitles | هذه هي صديقتي الحميمة (صبا). |
| Saba's wonderful. | Open Subtitles | إنّ (صبا) رائعة حقًّا |
| Saba, you've always known... | Open Subtitles | لطالما عرفتِ يا (صبا)... |
| Saba! | Open Subtitles | (صبا)! |
| But, Saba... | Open Subtitles | و لكن يا (صبا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني