"ضحيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sacrificed
• gave up
• given
• sacrifices
• sacrificing
• to sacrifice

Please. I sacrificed my whole life for this moment.
رجاء، ضحيت بحياتي كلها من أجل هذه اللحظة

You sacrificed your connection to the immunity shot for me?
هل ضحيت بمعارفك من أجل أن تعطيني حقنة المناعه

Wow, so you sacrificed a thousand dollars in order to get one of your employees an acting job?
واو , لذا أنت ضحيت بالألاف الدولارات من أجل أن تحصل لموظفتك على وظيفة التمثيل ؟

I have sacrificed more than enough for you and your father
لقد ضحيت بأكثر من اللازم من أجلك ومن أجل والدك

I did too, gave up the wolf to save my girl. Because we love her.
ذلك ما فعلتُ ، ضحيت بالذئب لإنقاذ إبنتي ، لأننا نحبها

You turned so crazy for money that you sacrificed Nandu!
أصبح هوسك بالمال كبيراً حتى أنك ضحيت بناندو لأجله

I sacrificed a lot for you. I sacrificed Damian for you.
لقد ضحيت كثيراً من أجلك ضحيت بـ داميان من أجلك

How many innocents have been sacrificed in your pursuit of wealth?
ماعدد الابرياء الذين ضحيت بهم في سبيل الحصول على الثروة

I even sacrificed my love, my Sunaina for you.
‎أنا أيضاً ضحيت بحبي.. سوناينا من أجلك. ‏

A white wolf came to me in a dream and told me if I sacrificed my hair, you'd come back to me.
جائني ذئب أبيض في حلم وأخبرني إن ضحيت بشعري فإنك ستعود إليّ

You've sacrificed your soul for the team and for the city and for me.
ضحيت بروحك لأجل الفريق ولأجل المدينة ولأجلي.

I've cried for that boy, I sacrificed for that boy,
أنا بكيت على ذلك الولد ولقد ضحيت على ذلك الولد

If you refuse to cooperate, then everything I have sacrificed to make this marriage happen will be for nothing.
إذا رفضتَ التعاون فإنّ كلّ شيء قد ضحيت به لإتمام هذا الزواج سيذهبُ سدى

I sacrificed myself for you and this is how you repay me?
ضحيت بنفسي لأجلكم , وهكذا ترًدون الجميل ؟

sacrificed him in the hopes that it would remake this alliance...
ضحيت به آملاً في أن يتم إعادة هذا التحالف

The more devout I was, the more I sacrificed, the more I expanded my faith, then the more my god would protect me and my family.
كلما كنت أكثر ورعًا، كلما ضحيت أكثر، وكلما زاد إيماني، سيحميني الله أنا و عائلتي

What are they going to think when they realize that you have spent it all, that you sacrificed them for a personal vendetta?
ما الذي يفكر فيه يكتشفون أن كنت قد أنفقت كل هذه الأموال؟ ان انت ضحيت بجميع لثأر شخصي؟

In the end, you've sacrificed yourself in vain, for no good reason.
في النهاية ضحيت بنفسك لسبب غير وجيه و تافه

Saint, take the years that I have sacrificed and give them to the Great Khan.
ايُها القديس، خُذ من عُمري الذي ضحيت بهِ وامنحهُ إلى الخان العظيم.

I gave up everything for you and this thing.
لقد ضحيت بكل شىء من أجلك وذاك الشىء

I have given up so much to find you, to be with you.
لقد ضحيت بأمور كثيرة لأجدك وأكون معك

They'll say, "Thank you, Mama," for all the sacrifices you made for them.
سيقولون : شكراً ياماما على كل ما ضحيت من أجلنا

You have no idea how much I'm sacrificing to be a Cheerio!
ليست لديكم أي فكرة كم ضحيت حتى أكون في فريق التشجيع

You want to take down the king, you got to sacrifice a couple of pawns.
اريد الايقاع بالملك وأنت ضحيت ببضعة بيادق