| Mr. Ved Jain, Vice-President, Institute of Chartered Accountants of India | UN | السيد فيد جاين، نائب رئيس بمعهد المحاسبين المعتمدين في الهند |
| It's Ved's story who? | Open Subtitles | قصة لا lvlajnu في هذا. إنها قصة فيد ل من؟ |
| Prof. Ved. | UN | البرفسور فيد ب. |
| Nothing in Mr. Vaid's complaints justified that they should be considered outside of their particular labour relations context. | UN | ولا تتضمن شكاوى السيد فيد ما يبرر النظر فيها خارج إطار علاقات العمل الخاصة بها. |
| If Feyd wishes, he can meet you with my blade in his hand. | Open Subtitles | لو فيد يريد ان يقابلك بسفى فى يده |
| I have the pleasure of knowing: it's Vid and Eddie. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمعرفتهما , إنهما (فيد) و (إيدي) |
| That's classified, lieutenant. Phid will have your head in a noose. | Open Subtitles | .هذا سري، أيتها المُساعدة سيكون رأسكِ عند فيد في أنشوطة |
| Prof. Ved. | UN | البروفسور فيد ب. |
| Happy birthday Dear Ved. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عزيزي فيد. |
| One sec, Ved. | Open Subtitles | واحدة ثانية، فيد. |
| It's not you, Ved | Open Subtitles | انها ليست لك، فيد |
| That's you, Ved | Open Subtitles | هذا هو أنت، فيد |
| Then I'm with someone else, Ved | Open Subtitles | ثم أنا مع شخص آخر، فيد |
| That's what I said, Ved. | Open Subtitles | وهذا هو ما قلته، فيد. |
| BB. Communication No. 1871/2009, Vaid v. Canada | UN | باء باء - البلاغ رقم 1871/2009، فيد ضد كندا |
| Communication No. 1871/2009, Vaid v. Canada | UN | باء باء - البلاغ رقم 1871/2009، فيد ضد كندا |
| BB. Communication No. 1871/2009, Vaid v. Canada | UN | باء - باء - البلاغ رقم 1871/2009، فيد ضد كندا |
| Bring in Feyd and Rabban. | Open Subtitles | احضر لى فيد ورابان |
| Feyd, even though he's aging, | Open Subtitles | حتى فيد انه يهرم |
| Vid, this is really hard for me. | Open Subtitles | فيد) هذا حقا صعب علي) |
| Vid files. | Open Subtitles | فيد الملفات |
| Enolo Phid doesn't want Anoke rescued. | Open Subtitles | إنولو فيد لا تريد أن يتم انقاذ آنوك |
| - Where's my FedEx package, or did you misplace it? | Open Subtitles | -أين رزمة شركة الـ(فيد إكس) ؟ هل ضيعتينها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 